小河西 / 杜诗解读(761... / G50杜甫五律《观作桥成月夜舟中…》读记

分享

   

G50杜甫五律《观作桥成月夜舟中…》读记

2021-07-12  小河西

杜甫五律《观作桥成月夜舟中》读记

(小河西)

观作桥成月夜舟中有述还呈李司马

把烛成桥夜,回舟坐客时。

天高云去尽,江迥月来迟。

衰谢多扶病,招邀屡有期。

异方乘此兴,乐罢不无悲。

上元二年(761)末,皂江上修的一座竹桥完工。具体负责建桥的是李司马(或许是蜀州司马。时蜀州刺史为高适)。应李司马之邀,杜甫前来参加竹桥通行典礼。杜甫先是写了一首七律。题目是:《陪李七司马皂江上观造竹桥,即日成,往来之人免冬寒入水,聊题短作,简李公》。晚上庆功宴之后,杜甫又陪李司马乘兴在江上游玩了一会儿。远望江上夜景,有感而写此诗。

把烛成桥夜,回舟坐客时。天高云去尽,江迥月来迟。

坐客:座上的客人;看客。《寄上兵部韩侍郎》(唐-顾况):坐客三千人,皆称主人贤。《扬子江夜宴》(-蔡希寂)美人歌一曲,坐客不胜情。

大意:皂江竹桥建成之夜,我作为看客在江上乘舟游览。仰望天高云去,繁星闪烁。远看江流悠悠远去,月亮缓缓升起。

衰谢多扶病,招邀屡有期。异方乘此兴,乐罢不无悲。

扶病:支撑病体;带病行动。《礼记-问丧》:身病体羸(léi),以杖扶病也。《哭裴少府》(唐-高适):世人谁不死,嗟君非生虑。扶病适到官,田园在何处?

招邀:亦作招要。邀请。《泛湖归出楼望月》(南朝宋-谢惠连):辍策共骈筵,并坐相招要。《寄上吴王》(-李白)洒扫黄金台,招邀青云客。《越州张中舍寿乐堂》(宋-苏轼):高人自与山有素,不待招邀满庭户。

异方:指异域;他乡;外地。《答苏武书》(汉-李陵):异方之乐,只令人悲。《失题》(魏-曹植):弃我交颈欢,离别各异方。《送高郎中北使》(唐-杜审言):马衔边地雪,衣染异方尘。《遣兴》(-杜甫)我今日夜忧,诸弟各异方。

大意:精力衰退还经常带病出门,很多邀请都有期限。远在他乡乘兴游乐,想起自己衰谢多病远离故乡,欢乐之后是不尽的悲伤。

这首诗首联交代事由。桥成之夜,我作为一个坐客,陪李司马把烛”“回舟,在江上乘舟观桥。二联写江上夜景。云开天清,满天繁星。江水东流,望不到尽头。遥远的天边,月儿缓缓升起。晴朗之景,也是壮阔之景。两个意向特引人深思。后二联写自己的心情。现在自己年老体衰,邀请也多有期限不能耽误,所以常扶病赴邀,特别是还身在异乡。天上的浮云已去,而我若浮云却还在异乡漂泊。思念家乡的亲人,甚至连寄托思念的明月也迟迟不来。我在这儿参加的是欢会,然而,欢乐之后,想起自己又老又病还身在异乡,不仅悲从中来。

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多
    喜欢该文的人也喜欢 更多

    ×
    ×

    ¥.00

    微信或支付宝扫码支付:

    开通即同意《个图VIP服务协议》

    全部>>