|
导语： 据报道，拜耳旗下动物保健部门的出售预计将达到90亿美元。市值约123亿美元的礼蓝动保计划用股票支付部分收购成本。 正文： 美国礼来公司(Eli Lilly& Co.)上市子公司礼蓝动保（Elanco Animal Health Inc.）计划最快于下周与拜耳(Bayer AG)旗下的动物保健部门达成收购协议。 根据正在讨论的交易，拜耳将获得礼蓝动保大量的少数股权。两家公司目前正在通过确定哪些业务可能需要出售才能获得监管机构的批准，来解决潜在的反垄断问题。尽管拜耳更希望与礼蓝动保达成协议，但双方尚未达成最终协议，谈判仍可能拖延或破裂。如果拜耳不能在9月初之前与礼蓝动保就收购条款达成一致，它可能会继续实施之前的计划，进行更广泛的拍卖。 自2007年以来，礼蓝动保至少进行了10次收购，增长迅速，其中包括以54亿美元收购诺华(Novartis AG)旗下的动物保健部门。 拜耳在以630亿美元收购孟山都（Monsanto）后，正在出售旗下子公司，以强化其业务重点。默沙东的收购案令拜耳背负了数千起诉讼，据称，其在上述交易中收购的草甘膦会致癌。周三，这家德国巨头同意出售其在一家化工企业的多数股权，交易价值39亿美元。 拜耳公司为农场动物和宠物提供药物和抗生素。该部门最畅销的产品线是针对小动物的跳蚤、蜱虫和蠕虫的优势疗法。近年来，礼来(Lilly)、拜耳(Bayer)和辉瑞(PfizerInc.)等制药公司都已出售了它们的动物保健部门。这些业务通常是稳定的、盈利的业务，但在大型制药公司内部却没有得到认可。 关于拜耳 拜耳成立于1863年，总部位于德国的勒沃库森，在六大洲的200个地点建有750家生产厂；拥有120,000名员工及350家分支机构，几乎遍布世界各国。高分子、医药保健、化工以及农业是公司的四大支柱产业。公司的产品种类超过10000种。该公司生产过阿司匹林、海洛因等产品。动物保健部为全球范围内的农场动物、水产动物和伴侣动物提供100多种不同的兽用医药产品和饲养产品。 关于礼蓝动保 礼蓝动保，由礼来公司于1960年创立，在2019年3月从礼来公司剥离后，现已成为一家完全独立的上市公司， 拥有将近300个品牌，产品线涉及疫苗、驱虫药、抗生素、外科、酶制剂、食品安全等多个领域。全球员工人数超过7000人，遍及近八十个国家。 原作者 / Riley Griffin, Dinesh Nair, Manuel Baigorri 编译 / 北歌 原文地址： https://www./news/articles/2019-08-07/elanco-bayer-said-aiming-to-reach-animal-health-deal-next-week |
|
|
