|
今天的这套绘本，献给我们每一个爱美的孩子，以及我们永远美丽的妈妈们！ 这套绘本很时髦， 它用大量大胆的、风格化的水彩和拼贴画插图给孩子视觉上的审美， 它涵盖了小女孩最爱的发型、服装、鞋、配饰四大主题，还有第一天上学的忐忑和一系列心理斗争， 让整套书充满了时髦的既视感， 而且它伪装成双语书， 但除了封皮和最后两页中文的参考译文，全书原汁原味，没有掺杂一点中文，却能用中文绘本的价格，买到一套原汁原味的英文绘本。
这套绘本用每一个生活中的小细节，告诉我们的孩子们： 爱漂亮，爱臭美从来都不是一件错事， 哪个女孩没有偷偷穿过妈妈的高跟鞋， 偷戴过妈妈的耳环和项链， 披上被子当披风转圈圈，假装自己是个美丽的公主？ 绘本里的小姑娘也如此，她爱各种美丽的裙子， 试穿时却也发现似乎没那么方便， 爱倒腾，总能用不同的衣服搭配出属于孩子的童趣和时尚， 想穿妈妈的高跟鞋，一分钟都等不了了， 穿上后却发现似乎也没那么舒服。 这套绘本，引进后叫做大女孩波蒂成长记， 作者苏芮安·里姆（美国）不仅是一个绘本作家，还是一个插画家，从中学到大学，一直在专业艺术院校学习艺术设计，有着很高的时尚敏锐度， 这个系列绘本在亚马逊上也是得到了很多好评， 它总共5本，分别是: BIRDIE’S BIG-GIRL SHOES 大女孩波蒂成长记. 波蒂的高跟鞋 BIRDIE’S BIG-GIRL DRESS 大女孩波蒂成长记. 波蒂的派对服 BIRDIE’S FIRST DAY OF SCHOOL 大女孩波蒂成长记. 波蒂的开学日 BIRIDIE’S BIG-GIRL HAIR 大女孩波蒂成长记. 波蒂的新发型 Birdie's Happiest HALLOWEEN 大女孩波蒂成长记. 波蒂的万圣节
BIRDIE’S BIG-GIRL SHOES
小女孩Birdie 超级想穿她妈妈的高跟鞋啊， 她有多渴望呢， Birdie couldn't wait a minute longer,
即使Mommy 解释给她听她长大后能穿高跟鞋很多很多年， Birdie 依然恳请妈妈让她穿一小会感受下。 当然，她也向妈妈保证一定会小心。 I promise to be careful, cross my heart! Pretty please. 在这句话中，小姑娘Birdie 还用到了一个俚语：Cross my heart ! (我保证，我发誓）
妈妈答应了， Birdie 小心翼翼地把脚指头滑到鞋子里， 看着镜子里的自己，
她感觉自己太美丽了！ 太有魅力了！ 就像一个电影明星一样！
讲真，这段描述太像我们自己家的小娃了， 穿上妈妈的鞋子后，骄傲的不行不行。 但是接下来发生的事情可没有那么美妙了， 高兴的想要跳舞转圈圈的Birdie发现穿着高跟鞋转圈不那么容易， 想要玩捉迷藏的Birdie 发现穿着尖头娃娃鞋藏起来总是不容易， 玩Birdie最喜欢的空手翻的时候，发现穿着尖头细高跟落地时有些难办，
Birdie 发现穿上高跟鞋玩耍，似乎没那么美妙 对于孩子来说，爱美的渴望阻拦不了，不如让他们自己去尝试和体验一下， 当发现穿上之后并没舒服，甚至感觉很糟糕时， Birdie 主动脱下了高跟鞋，
这次的经历也让小姑娘明白： She wasn't quite ready for grown-up shoes--yet.
这本的主题果果特别喜欢， 每一个小女孩都爱漂亮裙子，尤其是在自己的生日派对上，
在商场上，Birdie 试了好多裙子，可是都不理想，
生日派对第二天就要开始了， 没有买到理想的裙子， 怎么办? 这时，这个小女孩的乐观精神就体现地淋漓尽致， 在经过妈妈允许后，她跑到了家里的阁楼上，那里是她的魔法房间，
她开始自己发挥想象力旧物再利用进行搭配，
生日那天，她会以什么形象出现呢？ 果果读完这本，兴奋地开始去找家里的旧床单，以前穿小的衣服饰品，去搭配Fancy 的造型了。
这本讲述了Birdie 第一天上学的情景。 上学前一天，她睡不着，感觉很紧张，
早上， 她的小脑袋想个不停， 她想了好多上学的好处，
当然也想到了好多坏处啊，
在上学的路上，Birdie 依然很害怕，她想让妈妈和她的小怪兽陪她一起上学， 妈妈把一个心形的项链挂在了她的脖子上，给了她拥抱和安慰，
在学校里，Birdie 发现学校和她想象的不一样呢！
果果看完Birdie的教室，也开始滔滔不绝地给我讲起了她幼儿园的教室，他们在学校会做点什么， 满满的自豪感。。 。
当然，上学第一天在学校会想妈妈的， 没关系，摸摸妈妈挂在自己脖子上的心形项链，看看和妈妈的快乐合照，就感觉好像妈妈在身边呢。
放学后的心情更是欣喜若狂，可以喋喋不休的给妈妈讲今天的新鲜事了！~
上学，原来如此值得期待！
头发篇这本给果果提供了不少发型新思路，也学了好多之前没接触过的词汇，
在理发店里，Birdie 视角也给孩子展示了做头发的一系列流程： She put on a silky robe and got shampooed, conditioned, combed and trimmed. Then she was brushed, blown out and curled.
最终做出的头发让Birdie感觉非常好， 因为她选择的是和妈妈毕业照上一模一样的发型，
可是，一翻玩乐之后，波蒂的新发型没了型，发丝一根根被风吹得全耷拉下来了。
Birdie 感觉很心碎， 没了型的头发让她看起来一点都不像妈妈了。 妈妈却蹲下来，温柔地对她说： My beautiful Birdie, Now it's even better. It looks like YOU.
BIRDIE'S HAPPIEST HALLOWEEN
最后一本讲的万圣节，让孩子走进Birdie的世界，去看看他们的节日，
在万圣节到来之前， Birdie 一直在想自己要在万圣节做点什么 ， 她想做好多事情，想要和妈妈和Monster 一起玩， 想要和好朋友一起玩，
但是她最最期待的，是万圣节前夜Halloween.
不仅仅是她，每个小朋友都很期待Halloween 的到来， 大家七嘴八舌地讨论着要扮演成什么，
Birdie 也想了好多， 她和妈妈一起去博物馆里找灵感， 她有好多新的想法，也得到妈妈的全力支持， 她装扮成大科学家阿尔伯特·爱因斯坦、大法官桑德拉·戴·奥康纳，还扮成了有史以来第一位女总统。
只要敢想，一切皆有可能嘛！
果果在读完这个故事，给我说了一段意味深长的话， 她说妈妈，我们的博物馆里也有好多很厉害的人物，我们下次去你再给我讲讲好不好， Birdie 想要登上月球，成为美国的女总统， 我也想成为中国很厉害的人！
|
|
|
