分享

人涉卬否,人涉卬否,卬须我友—— 匏有苦叶

 老梅的碎碎念 2021-07-17

匏有苦叶

匏有苦叶,济有深涉。深则厉,浅则揭。

有弥济盈,有鷕雉鸣。济盈不濡轨,雉鸣求其牡。

雝雝鸣雁,旭日始旦。士如归妻,迨冰未泮。

招招舟子,人涉卬否。人涉卬否,卬须我友。

(páo):草本植物,果实比葫芦大。剖开可以做水瓢。可以挖空作渡水工具

:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟。

(jì):水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。

:不解衣渡水。

(qì):提起下衣渡水。

(mí):大水茫茫。

:满。

(yǎo):雌山鸡叫声。

不濡(rú):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。

:雄雉。

雝雝(yōng):大雁叫声和谐。

:天大明。

归妻:娶妻。

(dài):及,等到;乘时。

(pàn):分,此处当反训为""。冰泮,指冰融化。

招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。

人涉:他人要渡河。

:(áng),代词,表示""

:(渡河)

:等待。


这是首爱情诗。姑娘等情郎渡河而会。全诗落在一个“急盼”上。

此诗以匏有苦叶起兴,暗示着姑娘等待与婚姻有关。因为古代婚嫁正是用剖开的匏瓜,做喝“合巹”(jin)酒的酒器。合巹”(jin)酒就类似现代新婚当天的交杯酒。叶枯正秋,暗示秋令的嫁娶正当时。姑娘家在济水处渡口等情郎,看着济水,心里等得急,不由得在心里都为情郎想好了渡济水办法。水深了,就垂衣涉水而渡;水浅,你就提起衣角提溜着过来。我在等你,你得来。

岸丛中的雉鸟鷕鷕的唱着甜蜜的爱情之歌,惹得等情郎的姑娘心烦意乱。想她会不会拾个小石丢过去才好?这济水怎么就涨满了水,情郎咋还不来?急!还好还好,就是水涨高了,你的车还是能过来的。姑娘自我安慰想着……趣也趣在此了,济水是个深涉口,现在又涨满了水,怎么就能不濡轨了?相见心切啊?也就不按常理出牌了。我在渡口急急的等你,水再深,你也得来!

哎呀!大雁雝雝而鸣飞行而飞。天都已大亮。可见姑娘一早甚至天蒙蒙亮就到了渡口等情郎了。天已大亮,人未见。等待本是“度秒如年”;情人间相隔一日就已三秋。现大雁都已南飞,暗示冬天要来了。姑娘就更急了。因为古代有规矩,冬季结冰就要停办嫁娶之事了。飞过的大雁好像也催姑娘:你抓紧哟!我都要飞到温暖的南方去了喽。姑娘不由得对不在眼前在心里的情郎说:如果你要娶老婆,抓紧的。要赶在河水没有结冰之前啊。姑娘我急啊!姑娘我在等情郎你迎娶我过门。

终于等到船了,姑娘心欢喜,踮起脚起细张望,怎么人群里不见我的俏冤家。船家却频频招手:姑娘!上船!我带你渡河去。姑娘一急一羞连连说:人涉卬否,人涉卬否,卬须我友。别人是渡河,我不是来渡河,我不是的……我是……我是……我是来等朋友的。脸已飞红了吧?那红着的脸,又窘又幸福的出卖了她“并不是等朋友,而是等情郎啊!”一船的人会意一笑。

爱情就是这个样子。在等里,在盼里,在心里,在急里……

温馨提示

部分文字来自百度,主要是第二部分

                           喜欢就扫呗

     

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多