【原】今日考点：初高中文言文常见词“固”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《侠女》（第十部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“固”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“固”的主要用法

固

例1：子固非鱼也，子之不知鱼之乐。（《庄子》）

解析：“固”指本来

句译：你本来不是鱼，你不知道鱼的快乐。  

例2：君固贫，妾富耶？（《侠女》）

解析：“固”指固然 

句译：你固然贫穷，我富有吗？  

  【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《侠女》（第十部分）    

        《侠女》（第十部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：生曳（yè）令入，曰：“适妖物败意，请来宵。”出门径去。次夕，女果至，遂共绸缪（chóu  móu）。诘其术，女曰：“此非君所知。宜须慎秘，泄恐不为君福”又订以嫁娶，曰：“枕席焉，提汲焉，非妇伊何也？业夫妇矣，何必复言嫁娶乎？”生曰：“将勿憎吾贫耶？”曰：“君固贫，妾富耶？今宵之聚，正以怜君贫耳。”

练习：生曳（   ）令入，曰：“适（   ）妖物败意，请来宵。”出门径（   ）去。次夕，女果至，遂共绸缪（   ）。诘其术，女曰：“此非君所知。宜（   ）须慎秘，泄恐不为君福”又订以嫁娶，曰：“枕席焉，提汲（   ）焉，非妇伊何也？业（   ）夫妇矣，何必复言嫁娶乎？”生曰：“将勿憎吾贫耶？”曰：“君固（   ）贫，妾富耶？今宵之聚，正以怜君贫耳。” 

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

拉。

刚刚、刚才。

径直。

缠绵。

应该。

打水。

已经。

固然。

练习2：

顾生拉着（女子）让（她）进屋，（女子）说：“刚妖物败坏了兴致，请明天晚上再过来吧。”（说完，女子）走出门径直离开了。第二天晚上，女子果然到了，（顾生和她）于是一起缠绵。（顾生）询问她（杀狐）的法术，女子：“这不是你所知道的事。（你）应该谨慎保密，泄露了恐怕不是你的福事。”（顾生）又（和她）商议嫁娶的事，（女子）说：“和你同床共枕，在你的家里料理家务，不是妻子，又是什么人呢？已经是夫妻了，何必再说嫁娶的事呢？”顾生说：“（你）是不是嫌弃我家贫穷？”（女子）说：“你固然贫穷，我富有吗？今晚的相聚，正是可怜你的贫穷罢了。”

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（绸缪、提汲等）

《侠女》本段“女果至，遂共绸缪（chóu  móu）”，这里的“绸缪”指缠绵，代指男女欢好之事；此外，“绸缪”在成语“未雨绸缪”中指修补，意思是天还没下雨的时候，就修补好房屋的门窗，多用来比喻事先做好准备。

《侠女》本段“枕席焉，提汲焉”，这里的“提汲”本指提桶打水，代指操持家务、料理内务。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。