分享

网红鼻祖芙蓉姐姐近照曝光惊艳众人:从扮丑遭群嘲到身价过亿,她靠什么改变命运?

 英语共读 2021-07-19

芙蓉姐姐这个名字大家应该都听过吧?网红界的鼻祖,因扮丑为众人所知。

如今虽然很少听到她的声音,但她居然已经身价过亿,变得气质出众!你敢相信么?

音频打卡

1.

命运弄人,扮丑出名

芙蓉姐姐原本也是个励志女孩,想要考上清北名校,走出小镇。可惜命运弄人,她高考、考研都失败了,只好在清北两所学校的论坛上发帖抒发情绪。

  • inspiration  /ˌɪn.spɪˈreɪ.ʃən/ n. 励志的人

  • Destiny willed it so.  命运弄人

  • forum  /ˈfɔː.rəm/ n. 论

  • post  /pəʊst/ v. 发帖

She was an inspiration to us all.

她对我们来说是个励志的人。

She posted some sexy pictures on forum for attentions.

她在论坛上发了很多性感照片来吸引关注。

帖子中她经常配上一组强行凸显“s”型身材的照片,就这样,她用扮丑的方式火了。

  • act the fool  扮丑

  • go viral  火了

She was serious but people thought she acted the fool.

她明明很认真,人们却觉得她在扮丑。

Her pictures soon went viral online.

她的照片很快在网上火了。

2.

幡然醒悟,重新出发

名声大噪却一事无成,芙蓉姐姐才终于明白:一时的流量能让自己名利双收,也能让自己毁于一旦。

于是,她开始学着利用自己的资源,成为了一家传媒公司的CEO;同时还不断学习深造,运动健身,提升气质。

  • take use of  利用

  • social status  身价

  • status  /ˈsteɪ.təs/ n. 地位

  • pursue advanced studies  深造

  • keep fit  健身

  • temperament  /ˈtem.pər.ə.mənt/ n. 气质

If you can take good use of your source, you will improve your social status.

如果你能好好利用你的资源,你就能提升你的身价。

She began to pursue advanced studies, keep fit and improve her temperament.

她开始深造学习,健身,同时提升气质。

3.

实现梦想,光芒万丈

2009年,她被北大邀请演讲,分享自己的心路历程。不但实现了曾经的梦想,还成为了莘莘学子们的榜样。

She became an example of the students and shared journey of her heart in the university.

  • become an example of  成为…的榜样

  • journey of one’s heart 心路历程

后来的她努力工作,还热衷慈善,低调却始终热爱生活,在人们的视野之外追求自己的未来。

  • humble  /ˈhʌm.bəl/ adj. 低调的

  • out of one’s view  视野之外

Work hard and stay humble.

高调做事,低调做人。

She sticks to creating her own future out of everyone’s view.

她在大家看不到的地方,坚守着属于自己的未来。

❤小C寄语❤

历经千帆,愿我们归来都能光芒万丈。

///


☟ ☟ ☟ ☟ ☟

作者:小C哥哥

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多