【原】区域麻醉或全身麻醉后的认知功能：人群研究

    本公众号每天分享一篇最新一期Anesthesia & Analgesia等SCI杂志的摘要翻译，敬请关注并提出宝贵意见     

Cognitive function after surgery with regional or general anesthesia: A population-based study

背景与目的

本研究旨在检测与早期报道的全身麻醉（GA）后相比较，区域麻醉（RA）下手术是否会加速长期认知能力下降。

方  法

我们对1819名老年人进行了纵向认知功能分析。模型评估了受试者施行RA或GA后的整体和特定领域的认知功能随时间的变化率。

结  果

与未麻醉组相比，同时施行RA(年递减率差为－0.041, P =0.011)和GA(年递减率差为－0.061, P ＜0.001)的患者术后认知整体z评分的变化率更大；但两者的变化率之间差异无显著性。对特定领域评分进行分析后发现，GA后记忆力加速下降(－0.065, P <.001)，而RA则没有(－0.011, P =0.565)。

结  论

区域麻醉下施行手术的老年患者整体认知能力会出现下降，这与全身麻醉相似；但区域麻醉老年患者记忆未受影响。

原始文献摘要

Sprung J, Schulte PJ, Knopman DS, et al. Cognitive function after surgery with regional or general anesthesia: A population-based study[J]. Alzheimers Dement, 2019,15(10):1243-1252.

Introduction: Our aim was to examine whether surgery with regional anesthesia (RA) is associated with accelerated long-term cognitive decline comparable with that previously reported after general anesthesia (GA). 

Methods: Longitudinal cognitive function was analyzed in a cohort of 1819 older adults. Models assessed the rate of change in global and domain-specific cognition over time in participants exposed to RA or GA. 

Results: When compared with those unexposed to anesthesia, the postoperative rate of change of the cognitive global z-score was greater in those exposed to both RA (difference in annual decline of －0.041, P = .011) and GA (－0.061, P ＜.001); these rates did not differ. In analysis of the domain-specific scores, an accelerated decline in memory was observed after GA (－0.065, P＜.001) but not RA (－0.011, P = .565). 

Conclusions: Older adults undergoing surgery with RA experience decline of global cognition similar to those receiving GA; however, memory was not affected.

罂粟花

麻醉学文献进展分享

贵州医科大学高鸿教授课题组

翻译：唐剑    编辑：何幼芹      审校：王贵龙