|
网络热词激活固化的汉语 作者：周碧华 现在，每年都会盘点网络热词，2020年的网络热词是什么，尚未公布，估计与新冠疫情有关。假如不是经常上网的人，突然遇到网络热词时，一定会像“网络文盲”（本人自撰词）一样，被雷得囧囧有神。互联网罩住了人类，网络热词的不断产生已成为不可回避的事实。 人类进行语言交流时，是由词语来表达的。词是由语素组成的最小的造句单位。从构成方式看，可以分成单纯词、合成词；从词性来看，可以分成实词、虚词。并有一词多用的情况。自从上世纪初叶五四新文化运动对古文进行革命后，汉语诞生了许多新的词语。但因为新中国的语文教材相对来说变革不大，所谓使用“规范的白话文”，所以汉语一直处于固化状态。 而现在，网民正用特殊的网络语言进行交流，网络热词不断涌现。新生事物的兴起，总是有个被误解和被批评的阶段，有保守主义者就认为网络热词是一种“语言暴力”，破坏了汉语的美感。 实际上，网络语言是在网络媒体广泛运用的情况下所产生的，属于一种新文化现象，只不过我们思想守旧的人一时跟不上而已。这如同白话文兴起时，习惯了读古文的人一时激愤不已一样。客观地说，网络语言正在“异化”中国语言文字，对现行语文教学和研究提出了挑战，至少，《现代汉语词典》就来不及或根本就应付不了这种变化。如果漠视这一现象，则是十分可悲的。 语言是社会现象的反映，当今世界的发展速度超过人类历史任何一个时期，所以词语的不断变革应在情理之中。而且我个人认为，网络热词并非丑化了我们先人创造的文化，反而将已固化甚至沉寂的汉语激话了，是一种丰富汉语词汇的积极表现。 一类表会意。例如两个“呆”凑到一起便成了“槑”， “槑”不仅呆，而且很呆，用来形容人很傻很天真；还有“囧”这类象形文字，查看互动百科的解释，它用来表示郁闷、沮丧之意。电影《功夫熊猫》上映之后，还有网友在生僻字里发现了“巭”，上下即是“功夫”的合体，引起网友们对于中国传统文化的好奇。中国的文化源远流长，大家从来没有想到，古人创造出来的汉字，原来是这么的华丽而且彪悍，更是如此的可以灵活运用！ 一类是结合时政。记得有一年广州电视台记者在街头随机采访市民时，问及“请问你对不雅照事件有什么看法？”时，某男性受访者从容应答：“关我X事，我出来打酱油的。” “酱油男”、“酱油族”等网络用语因此派生，还有风靡一时的“正龙拍虎”，详细解释都可在国内最大的中文百科社区互动百科上找到，网民们以自己的方式记录新的语言和文化，特指对某些事不关心，只关心身边的小事。其实中国古代的不少成语都是从政治事件和奇闻轶事中得来，我们没有因此而菲薄网络文化的道理。 一类是拼音或英文简写。例如“JP”这个词，本是“极品”，现在用字母来代替；“lz”来代替“楼主”,bt来代替“变态”；这与拼音、拼音输入法的普及有很大关系。还有英文简写，例如“FT”代表“faint”，表达晕倒之意，这也代表了上网族外语水平的普遍提升，随口用个洋词已不是新鲜事。五四时期的许多文学作品，就是文白夹杂还偶带洋词的，后来大家也渐渐接受了。 如此看来，网络热词并不是对现行汉语的肢解与破坏，而是网民更具想像力的创造，是将汉语更加灵活地运用以丰富汉语宝库，像某些人断言“网络语言是一种低俗文化”，这种思潮会逐渐被时代抛弃。接受网络语言是与时俱进的表现，倘若谁拒绝网络语言，也许若干年后，将无法与大众交流了，因为网络已成为人们生活的一部分，现代人就是网络人，网络人当然要使用网络语言啦！ |
|
|
