|
35、患 一、义项： （1）毛病，弊病。 （2）担心，忧虑。 （3）祸害，灾难。 二、全义短文： 方今之世，未有不欲有成者，然众人碌碌，鲜能成功，何也？其患（毛病，弊病）在志不能恒。初，立志甚坚，历旬月则中心犹疑，患（担心，忧虑）徒靡日月，终无益于身，遂半途而废。如是再三，习久成患（祸害，灾难）：闻难即退，见异辄迁，终生虚度。是故，立鸿鹄之志，而能历艰难、度险阻、至死不渝者方克有成。 三、短文翻译： 当今世界，没有不想有所成就的人，可是大多数人碌碌无为，很少能够成功，为什么呢？那弊病在于志向不能恒久。开始，立下的志向特别坚定，经过十天一个月就心中犹豫不决起来，担心白白地浪费时间，最终对自己没有好处，于是半途而废。像这样有了第二次第三次，习惯了，时间长了成为灾难：听说艰难就退步，见到不同的事物就改变想法，白白度过一辈子。因此，立下鸿鹄一样远大的志向，并且能够经历艰难、度过险阻、到死也不改变的人才能够有成功相伴。 |
|
|
