分享

【澧浦风流】如何利用互联网查阅历史文献资料

 城头山视窗 2021-07-23

贺玉波先生,津市人,中国三十年代作家,文艺批评家,他的《现代文化评论集》的再版,是一件可喜可贺的事,是津市人的骄傲和自豪。

百年澧县

十多年来

我利用互联网查了不少历史文献

收获颇丰

有人问我有什么经验

有以下几条供你参考

百年澧县

国内文史资料

1、  国家数字图书馆、方正电子图书、超星书世界:我从上面下载了《道光直隶澧州志》、《乾隆澧州志林》、《隆庆岳州府志》、《弘治岳州府志》等方志和民国时期的报刊文章。

2、  读秀学术搜索:这是我的主要工具。没有阅览证,可以进体验版,虽然浏览的页数很少,但基本够用。有图书馆的阅读者,通过图书馆进入读秀,查阅的内容就更多了。

3、  百度:也是重要的辅助搜索工具,有古今人物的简介。

4、  谷歌图书:收藏外内外大量文献,虽然只给出片言只语,而且错误百出。但是,虽然有时只要几个字,却包含大量信息。如一次检索时,上有“僦居澧州津市关庙”六个字,但有作品名称,在孔夫子旧书网上很快就找到这本书,里面有很多清初津澧的史料。

5、  孔夫子旧书网有不少绝版的旧书,用很少的钱,买最珍贵的书,这是一个非常不错的渠道。

6、  省级图书馆馆藏书籍一般都很丰富,但不外借。可以先找到目录,在里边慢慢查阅,当然查阅的速度很慢,有时为一条信息,花上几天功夫。

7、  各种期刊数字库:查阅期刊论文不可少,是重要的工具。

百年澧县

海外文献资料

上世纪前半叶,芬兰、西班牙、英国、美国、日本人来到津澧,其中以芬兰传教士人数最多,时间最长,拍摄的大量的照片,以及大量的回忆录、日记、书信,详细记载了他们在澧水流域各县的经历,是重要的历史文献。

1、  谷歌搜索:可以找到很多有关传教士在津澧的外文资料。

2、  谷歌图片:输入中国(Kiina)、湖南(Hunan)、津市(Jingshi、Tsingshi)澧州(Lichow)等外文关键词,你会看到很多津澧旧照片,找到很多的芬兰网站,只要你有耐心,不断变换关键词,你就会有新的收获。芬兰语和英语不同,语法复杂,有32种格,所以要变换不同的格搜索。

3、  谷歌图书:上面也有不少资料,可惜打不开。

4、  谷歌翻译,查到的外文资料,大多为芬兰语、也有英语、西班牙语、瑞典语,通过谷歌翻译,你可以勉强读出文章的内容。时间越长,会读得更流畅一些。

5、  海外各大学图书馆、档案馆、博物馆的网站,资料很多,有些可以进去。

百年澧县


由于时间很长了,芬兰网站上的信息也不完全正确。如一张标明津市福音堂的照片,后来查出是大庸福音堂,还有一张注明津市江南会馆的戏台照片,后来我查了主教大人的日记,发现那天他还在长沙,几天后才到津市。除了芬兰外,西班牙的博物馆也收藏有与津澧相关的文献图片,不过要少得多

百年澧县


国外的知识保护期长短不一,芬兰是七十年,以作者去世或发表时间为准,引用时要注意。我翻了几本芬兰文献,因为没有对方授权,只好放在电脑里,不便与大家分享。

百年澧县


搜索资料,关键要有时间,有耐心,有时几天没有进展,突然冒出一个新的线索,追踪下去,有意外的收获。以上诸点,你不妨试试看。

百年澧县

黄      静 

 城头山视窗 | 编辑

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章