|
【第一部分】 【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“旨”的主要用法 今天我们来一起学习古文中常见词“旨”的主要用法 旨 例1：虽有嘉肴，弗食，不知其旨也。（《礼记》） 解析：“旨”指甘美、味美 句译：即使有美味的菜肴，不吃，不知道它的味美。 例2：乃治旨酒一盛，耑（zhuān）伺狐。（《酒友》） 解析：“旨”指甘美的、美好的，作形容词，“旨酒”即美酒 句译：（车生）于是准备了一瓮美酒，专门等候狐狸。 PS：此外，在封建社会时期，“旨”可特指皇上的旨意，即“圣旨”。 【第二部分】 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《酒友》（第二部分） 《酒友》（第二部分） 清 蒲松龄 《聊斋志异》 原文：半夜，狐欠伸，生笑曰：“美哉睡乎！”启覆视之，儒冠之俊人也。起拜榻前，谢不杀之恩。生曰：“我癖于麴糵（qū niè），而人以为痴。卿，我鲍叔也。如不见疑，当为糟丘之良友。”曳登塌，复寝。且言：“卿可常临，无相猜。”狐诺之。生既醒，则狐已去。乃治旨酒一盛，耑（zhuān）伺狐。抵夕，果至，促膝欢饮。狐量豪，善谐，于是恨相得晚。 练习：半夜，狐欠伸，生笑曰：“美哉睡乎！”启（ ）覆视之，儒冠之俊人也。起拜榻前，谢不杀之恩。生曰：“我癖（ ）于麴糵，而人以为痴。卿（ ），我鲍叔也。如不见疑（ ），当为糟丘之良友。”曳（ ）登塌，复寝。且言：“卿可常临，无相猜。”狐诺之。生既（ ）醒，则狐已去。乃治（ ）旨（ ）酒一盛，耑（ ）伺（ ）狐。抵夕，果至，促膝欢饮。狐量豪，善（ ）谐，于是恨相得晚。 练习1：翻译划线的重点字词 练习2：翻译该段 【参考答案】 练习1： 打开、掀开。 爱好、喜爱。 你。 怀疑我、猜疑我，“见疑”等于“疑见”。 拉。 已经、……以后。 置办、准备。 美好的、甘美的。 通“专”。 等待、等候。 善于、擅长。 练习2： 半夜，狐狸打哈欠、伸伸腰，车生笑着说：“睡得真美啊！”（车生）掀开盖着的衣服看看狐狸，（竟然）是一位戴着儒生帽子的俊俏的书生。（狐狸书生）起身在床前跪拜，叩谢（车生）没有杀掉自己的恩情。车生说：“我喜欢喝酒，但别人认为（我）痴。你是我的知己。如果（你）怀疑我，（我们）就结交成为酒友。”（说完，车生）拉着（书生）上床，又睡下了。并且（车生）说：“你可以经常过来，不要猜疑我。”狐狸答应了。（早晨，）车生醒了以后，狐狸（书生）已经离开了。（车生）于是准备了一瓮美酒，专门等候狐狸。到了晚上，（狐狸书生）果然到了，（车生和他）并膝（而坐）欢畅饮酒。狐狸酒量大，善于诙谐（言谈幽默），因此（二人）相见恨晚。 【第三部分】 【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（儒冠 、麴糵、鲍叔牙、糟丘等） 《酒友》本段“启覆视之，儒冠之俊人也”，这里的“儒冠”即带着儒生的帽子，是古时候常见的一种书生装扮，可代指儒生、书生、读书人。 《酒友》本段“我癖于麴糵（qū niè）”，这里的“麴糵”原指酒曲（一种酿酒用的曲，酿酒必需品），可代指酒。 《酒友》本段“卿，我鲍叔也”，这里的“鲍叔”即鲍叔牙，代指知己。 鲍叔是春秋齐国人，和管仲是好朋友。鲍叔牙十分信任管仲，从不怀疑他的人品。二人一起经商，管仲多取所得，鲍叔牙知道管仲家贫，并不责怪他。 此外，鲍叔牙还特别爱惜管仲的才华，不遗余力地举荐，没有任何私心。 齐国发生内乱，公子小白和公子纠争夺君位，鲍叔牙支持小白（后来的齐桓公），而管仲支持公子纠。内乱的结果是公子小白继位，公子纠被杀。小白继位后封鲍叔牙为相，而鲍叔知道管仲是大才，能够更好地帮助齐桓公治理齐国，于是把管仲推荐给齐桓公，自己甘居其下。后来，管仲果然辅佐齐桓公成为春秋五霸之首。 管仲说：“生我者父母，知我者鲍子也。” 由此，后人把鲍叔牙和管仲作为知己相交的典范。 《酒友》本段“如不见疑，当为糟丘之良友”，这里的“糟丘”原指酒糟堆成小丘，代指酒“糟丘之良友”即酒友。 日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。 |
|
|
来自： 文言小小 > 《《聊斋志异》之《酒友》》
