文|安水如,图|网络 hide and seek 旁白:It's a beautiful day. Penelope and her friends are having fun at a farm.Lili Rose, Cesarine, Aladin, and Stromboli are all here. Penelope:Let's play hide and seek. 大伙:OK. 大伙:Rock!Paper! scissors!So you are it. Your are it. Penelope:Ok, I am it.I will find you all. 大伙:Ok! Hurry up! Let' hide! 旁白:So, do you think Penelope can find everyone? Penelope:Where did they go? 旁白:Where is everyone hiding? Do you know? Penelope:En.......Where are they? Stromboli:Xixixixixixi....... Penelope:En.......Anybody there?Let's see......I can't see anyone.Oh! I forgot Max!Arr! I found Stromboli! Penelope:Is there anyone here? Aladin:Shh.......go away! 旁白:Do you know whose tail that is? Aladin:Shh........ Penelope:Arr.....Who's that?Oh.....I found Aladin! 旁白:Do you think anyone's hiding here? Have a look. Penelope:Oh! I found Lili Rose! 旁白:Only one more to find now. Who is still hiding? Penelope:I can't see anyone here.A qiu!I found Cesarine! Cesarine:You found me. Oh, no! Look the pigs! 旁白:Oh ,now what's Penelope done! Penelope:Stop! Wait!Come back! Grandfather Cesarine:My godness! There you are. Cesarine:Oh, I am glad. (oh, one gets lost. ) 伙伴一:Oh,where is Penelope? 伙伴二:Is she hiding now? 大伙:Let's go find her! Penelope:Stop! Wait! Wait! Stop! Ouch! Wait! I got you! 伙伴一:Oh I think I hear Penelope. 伙伴二:Really? Where is she? 伙伴三:Yeah,where is she? Penelope:Phew! 大伙:Oh. We all found Penelope! 旁白:Penelope and her friends have fun playing hide and seek! 附录 诗经.周南·汉广 南有乔木,不可休思。汉有游女,不可求思。 汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。 翘翘错薪,言刈其楚。之子于归,言秣其马。 汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。 翘翘错薪,言刈其蒌。之子于归,言秣其驹。 汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。 |
|