|
【第一部分】 【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“益”的主要用法 今天我们来一起学习古文中常见词“益”的主要用法 益 例1：既加冠，益慕圣贤之道。（《送东阳马生序》） 解析：“益”指更加 句译：成年以后，（我）更加仰慕圣贤的学说。 例2：日稔（rěn）密，呼生妻以嫂。（《酒友》） 解析：“益”指渐渐 句译：（车生和狐狸的关系）一天天变得熟悉亲密，（狐狸）用“嫂子”称呼车生的妻子。 【第二部分】 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《酒友》（第四部分） 《酒友》（第四部分） 清 蒲松龄 《聊斋志异》 原文：狐曰：“不然，辙中水胡可以久掬（jū）？合更谋之。”异日，谓生曰：“市上荍（qiáo）价廉，此奇货可居。”从之，收荍四十余石，人咸非笑之。未几，大旱，禾豆尽枯，惟荍可种，售种，息十倍。由此益富，治沃田二百亩。但问狐，多种麦则麦收，多种黍则黍收，一切种植之早晚，皆取决于狐。日稔（rěn）密，呼生妻以嫂，视子犹子焉。后生卒，狐遂不复来。 练习：狐曰：“不然（ ），辙中水胡可以久掬（ ）？合更谋之。”异日，谓生曰：“市上荍（ ）价廉，此奇货可居。”从之，收荍四十余石，人咸（ ）非（ ）笑之。未几，大旱，禾豆尽枯，惟（ ）荍可种，售种，息十倍。由此益（ ）富，治沃田二百亩。但（ ）问狐，多种麦则麦收，多种黍则黍收，一切种植之早晚，皆取决于狐。日稔（ ）密，呼生妻以嫂，视（ ）子犹子焉。后生卒（ ），狐遂不复来。 练习1：翻译划线的重点字词 练习2：翻译该段 【参考答案】 练习1： 这样。 （用双手）捧。 荞麦。 全、都。 指摘、非难、责备。 只、只是。 渐渐。 只、只要。 熟悉。 看、看待。 死亡。 练习2： 狐狸（书生）说：“不是这样，车辄中的水怎么能够长时间地捧（来使用）呢？（我）应该给你再想想办法。”后来一天，（狐狸）对车生说：“集市上面荞麦价格低廉，这是珍奇的物品，（你）可以屯积（荞麦）。”（车生）听从了他的话，收购了四十多石荞麦，别人都责怪嘲笑他。没多久，（遭遇）大旱，（田地里的）农作物秧苗都枯死了，只有荞麦可以（重新）种植，（车生）售卖（荞麦的）种子，赚了（比成本）多十倍的银子。从这以后，（车生）渐渐富裕了，（他）置办了二百亩肥沃的良田。只要询问狐狸，（狐狸说）多种麦子，那么麦子就丰收，（狐狸说）多种黍子，那么黍子就丰收，所有关于种植的早晚（等事情），都由狐狸决定。（车生和狐狸的关系）一天天变得熟悉亲密，（狐狸）用“嫂子”称呼车生的妻子，看待车生的孩子就好像自己的儿子。后来车生死了，狐狸就不再前来（车生家）。 【第三部分】 【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（奇货可居、卒、表死亡的词语等） 《酒友》本段“市上荍（qiáo）价廉，此奇货可居”，这里的“奇货可居”本指把市面上稀少、珍奇的货物囤积起来（等待价高时再卖出去），此处是狐狸预知大旱导致“荍”变得稀缺珍贵；“奇货可居”出自《史记·吕不韦列传》：“吕不韦贾邯郸，见（子楚）而怜之，曰：'此奇货可居。’” 《酒友》本段“后生卒，狐遂不复来”，这里的“卒”本指士大夫阶层的人死亡，后来泛指一般人死亡。 【知识拓展】 崩：用于天子、帝王等人死亡，也可指太后、皇后等人的死亡 薨：用于诸侯、皇亲国戚等人的死亡；某些时期，太后、皇后等人的死亡也可叫“薨”，但一般指皇后以下的妃嫔、皇子、公主等人的死亡 卒：用于士大夫、朝中官员等人的死亡 不禄：用于士、士大夫等阶层等人的死亡 死：用于普通百姓、庶民等人的死亡 （以上出自《礼记》） 没：通“殁”，指死亡 物故：死亡 圆寂：和尚死亡 羽化：道教用语，指死亡 涅槃（pán）：佛教用语，指死亡 夭、夭折：年幼的人死亡 辞世/谢世/就木/弃世/长眠/作古/捐躯等：一般都可作死亡的委婉称呼 日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。 |
|
|
来自： 文言小小 > 《《聊斋志异》之《酒友》》
