【原】【通鉴0168】欲加之罪，不需要说辞！

通鉴原文

公子将闾昆弟三人囚于内宫，议其罪独后。二世使使令将闾曰：“公子不臣，罪当死！吏致法焉。”将闾曰：“阙廷之礼，吾未尝敢不从宾赞也；廊庙之位，吾未尝 敢失节也；受命应对，吾未尝敢失辞也；何谓不臣？愿闻罪而死！”使者曰：“臣不得与谋，奉书从事！”将闾乃仰天大呼“天”者三，曰：“吾无罪！”昆弟三人 皆流涕，拔剑自杀。宗室振恐。公子高欲奔，恐收族，乃上书曰：“先帝无恙时，臣入门赐食，出则乘舆，御府之衣，臣得赐之，中厩之宝马，臣得赐之。臣当从死 而不能，为人子不孝，为人臣不忠。不孝不忠者，无名以立于世，臣请从死，愿葬骊山之足。唯上幸哀怜之！”书上，二世大说，召赵高而示之，曰：“此可谓急 乎？”赵高曰：“人臣当忧死不暇，何变之得谋！”二世可其书，赐钱十万以葬。

月残读鉴

读历史书读多了，你会发现，很多时候，罪过存不存在，还是需要一些说辞，掌握一些莫须有的罪名，才可以动手，但是，二世真是跟别人不一样，他说你有罪，应该是诛心——也就是说，你的行为没有罪，但是，你的心有罪，你心中不服我，所以，我必须杀了你。

简单点说，就是二世感觉到威胁了，这种让老大不能心安的人，本来就是有罪的，这才是老大，老大如果见到你都不舒服，能不炒你鱿鱼吗？所以，将闾啊，你是应该去死啊，你当然无罪，但是，你让我不开心就是最大的罪过啊！？这，难道你不知道吗？

公子高呢，就不一样了，最后倒是得到了一个厚葬，也算是没有罪责，还自己家人一个安全，一个荣光，也算是他深刻的认识到秦二世的为人，主动要求去死，这才是好臣子嘛，解决了老大的后顾之忧，让老大安安心心的去享乐，这不是臣子应该做的吗？

没说你有罪，也不会给你任何的说法，只是，我觉得你必须杀掉，这样我才开心，这就是秦二世。

参考译文

公子将闾兄弟三人被囚禁在内宫，单单搁置到最后才议定罪过。二世派使臣去斥令将闾说：“你不尽臣子的职责，罪该处死！由行刑官执法吧！”将闾说：“在 宫廷的礼仪中，我未曾敢不听从司仪人员的指挥；在朝廷的位次上，我未曾敢超越本分违背礼节；受皇上的命令应对质询，我未曾敢言辞失当说过什么错话，这怎么 叫作不尽为臣子的职责啊？希望听你们说说我的罪过然后再去死！”使臣说：“我不与你作什么商量，只奉诏书行事！”将闾于是便仰天大呼三声“天”，说：“我 没有罪！”兄弟三人都痛哭流涕，随即拔剑自杀。整个皇室均为此震惊恐惧。公子高打算逃亡，但又害怕株连族人，因此上书说：“先帝未患病时，我入宫便赐给我 饮食，外出便赐给我乘车，先帝内府的衣服，我得到赏赐，宫中马厩里的宝马，我也得到赏赐。我本应跟随先帝去死，却没能这样做。似此作为儿子便是不孝，作为 臣子便是不忠。不孝不忠的人是没有资格生存在世上的。因此我请求随同先帝去死，愿被葬在骊山脚下。希望陛下垂怜。”书上给了二世，二世高兴异常，召见赵 高，给他看公子高的上书，说：“这可以算是急迫无奈了吧？”赵高道：“作为臣子担心死亡还来不及呢，哪里能有空闲图谋什么造反的事呀！”二世随即允准了公 子高的上书，并赐给他十万钱作为安葬费。

在 不断学习中成长！

人鉴，明得失；

史鉴，知兴替；

铜鉴

，正衣冠；

以史为鉴

通鉴小故事

微信号：yezidis

QQ群：115853998