|
【第一部分】 【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“再”的主要用法 今天我们来一起学习古文中常见词“再”的主要用法 再 例1：一鼓作气，再而衰，三而竭。（《曹刿论战》） 解析：“再”指第二次 句译：第一次击鼓（能够）振作士气，第二次（击鼓）（士气）就衰落了，第三次（击鼓）（士气）就耗尽了。 例2：日再出，就食东邻。（《莲香》） 解析：“再”指两次 句译：每天两次出门，到东边邻居家吃（两顿饭）。 【第二部分】 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《莲香》（第一部分） 《莲香》（第一部分） 清 蒲松龄 《聊斋志异》 原文：桑生名晓，字子明，沂州人。少孤，馆于红花埠。桑为人静穆自喜，日再出，就食东邻，余时坚坐而已。东邻生偶至，戏曰：“君独居不畏鬼狐耶？”笑答曰：“丈夫何畏鬼狐？雄来吾有利剑，雌者尚当开门纳之。”邻生归，与友谋，梯妓于垣（yuán）而过之，弹指叩扉。生窥问其谁，妓自言为鬼。 练习：桑生名晓，字子明，沂州人。少（ ）孤，馆于红花埠。桑为人静穆自喜，日再（ ）出，就（ ）食东邻，余时坚坐（ ）而已。东邻生偶至，戏（ ）曰：“君独居不畏（ ）鬼狐耶？”笑答曰：“丈夫何（ ）畏鬼狐？雄来吾（ ）有利剑，雌者尚当开门纳（ ）之。”邻生归，与（ ）友谋，梯妓于垣（ ）而过之，弹指叩扉（ ）。生窥问其谁，妓自言为（ ）鬼。 练习1：翻译划线的重点字词 练习2：翻译该段 【参考答案】 练习1： 年少、小时候。 两次。 靠近、接近，这里指到、去。 久坐。 开玩笑。 害怕。 为什么。 让……进入、接纳。 和。 墙、院墙、矮墙。 门。 是。 练习2： 书生桑晓，字子明，是沂州人。（他）小时候就失去了父亲，在红花埠居住。桑生做人性情安静庄严，喜欢自己独处，每天两次出门，到东边邻居家吃（两顿饭），剩余的时间都（在寓所）久坐罢了。东邻的书生偶尔一次到（他家），开玩笑说：“你独自居住，不害怕有鬼狐吗？”（桑生）笑着回答说：“大丈夫为什么害怕鬼狐呢？雄的来了，我有锋利的宝剑；雌的来了，（我）还要打开大门让她进来。”东邻的书生回去了，和朋友们商议，在院墙上（搭个梯子）用梯子把一个妓女送进院子里，让妓女经过桑生的房门前，弹起手指敲门。桑生偷看（女子）以后，询问她是谁，妓女自称是鬼。 【第三部分】 【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（名、字、鳏寡孤独等） 《莲香》本段“桑生名晓，字子明”，这里的“名”“字”是对人不同的称呼，古时男子一般都有字。 【知识拓展】 古时候大部分男子20岁举行冠礼，表示成年，之后大都会取字。 平辈之间往往以字行，即称呼字代替名字，如曹操字孟德，刘备字玄德，那么，曹操称刘备则呼之“玄德”，同理，刘备则呼曹操为“孟德”。如果是对于自己厌恶痛恨的人，也可以直呼其名。一般情况下，通常是长辈、尊者才能喊晚辈、卑者的名。 此外，古时候“字”可指（女子）许配人家。《礼记》中说：“女子待嫁，笄而字。”“笄”本指古代女子束发用的簪子，女子15岁成年，以簪束发，因此“及笄”可代指女子15岁、女子成年；而“待字闺中”可指女子未出嫁。 《莲香》本段“少孤，馆于红花埠”，这里的“孤”是幼年丧父。 【知识拓展】 故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜（guān）、寡、孤、独、废疾者皆有所养，男有分（ fèn），女有归。（《礼记》） 这里的“矜（guān）、寡、孤、独”即“鳏、寡、孤、独”，分别指老而无妻、老而无夫、幼而无父、老而无子。 日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。 |
|
|
来自： 文言小小 > 《《聊斋志异》之《莲香》》
