|
47、绝 一、义项： （1）与世隔绝。 （2）渡，横渡。 （3）直上，穿过。 （4）断绝。 （5）极，尽，非常。 二、全义短文： 北冥，世人所传绝（与世隔绝）境也。有鱼焉，名鲲，游疾甚，须臾而绝（渡，横渡）江河。及长而化，喙爪羽翅，俨然鸟也。名之鹏。六月，高飞九万里而南徙，绝（直上，穿过）云气，负青天，莫之能匹。豫州赵某，闻之以为神，绝（断绝）红尘之念而行觅之，前后十余年，绝（极，尽，非常）无踪响，终不知所归。 三、短文翻译： 北方的大海，是世人传说的与世隔绝的地方。那里有一种鱼，名字叫鲲，游得快极了，片刻就能横渡长江黄河。等到长大它就变了，嘴、爪、羽毛、翅膀，特别像鸟。名字叫鹏。六月，它高飞到九万里然后向南迁徙，穿过云层，背着蓝天，没有能够和它匹敌的。豫州人赵某，听说这件事，认为它是神灵，就断绝了生活在繁华社会的念头前去寻觅，前后十多年，一点影踪声响也没有，最终也不知他到哪里去了。 |
|
|
