本篇属原创内容,转载请注明出处! 请点击下面绿标收听榕城语音 注释: 1、有关福州话本字、俗字、借音字、借义字等,因年代久远,给专家学者、民间方言爱好者考证带来很大难度。因此,同一个字,各家有考证出相同的写法,也有考证出不同的写法。榕城认为,各家考证出的写法不能用正确与否来定论,而是说哪种写法更合理、理由更充分较合适。同时,不论本字、俗字、借音字、借义字等,都可统称福州方言的书写字。(个人观点,仅供参考。) 2、猴中(dün1)王 3、猴圣(sëing4)王 4、猴灵(ling2)王 5、猴龙(lün2)王 6、孙悟空、齐天大圣福州话均要文读。 以上福州方言根据《戚林八音校注》、《福州方言字典》、《福州方言词典》、《福州方言音韵词典》等。 想加入“榕城爱讲福州话”微信群,请扫下面二维码 说出动听乡音,留住美丽乡愁 |
|