【原】中国的城市空气质量：历史和比较的视角

【经岚传递】17069

中国的城市空气质量：历史和比较的视角

编译/ZQ

文章原标题为"Urban Air Quality in China: Historical and Comparative Perspectives(Thomas G. Rawski)"选自Resurgent China:issue for the future（2009）一书。

本文围绕城市空气质量，致力于从一个更加平衡的视角来审视中国的经济增长与环境质量演变之间的关系，本文分析表明中国在大气污染的控制上实则比处于相同发展阶段上的日本与韩国来得更为成功。

作者把中国36个城市的年度TSP（总悬浮颗粒物）浓度与匹兹堡、东京、北九州和首尔相比，结果显示这些中国城市的平均TSP浓度远超过其他城市，但如果与其他城市的早期相比，比较的结果就大相径庭。比如，中国城市的TSP浓度从未达到过匹兹堡1920年的峰值，也远低于东京在1968年的峰值水平，而仅与80年代后期的首尔相当。

作者对城市空气质量的研究还表明，中国经济增长与环境之间的关系其实是在复制东亚其他国家的发展过程，其中的原因与技术进步扩散和环境意识改善都不无相关。

最后文章认为，总体上，从一个历史的视角看，中国环境演变仍属于正常的范围，环境污染的排放与经济增长，就业和收入提高等相伴随，如果与国际上其他主要城市相比，中国的大城市在环境质量变化上也并没有什么特别之处。中国大气环境质量的改善早于日本与韩国的发展阶段（除了NO之外），整个成本也在中国经济的可承受范围之内。