|
2020年12月12日星期六，这天安大略省新增1,873例新冠病毒感染，17例死亡，Ontario reports 1,873 new coronavirus cases, 17 deaths。 地区上多伦多522例，皮尔区436例，约克区185例，汉密尔顿109例。每日检测数量超过65,200次，有史以来最高。 全省因新冠病毒住院的有855人，其中进入重症监护病房有237人，上呼吸机143人。 12月13日星期日，早上奉命过来查看一下雨后的场地情况，发现已经有一拨儿踢球的人开始在此集结。领导说周日来操场跑步，要走的时候总能看到一群人过来踢球，想来就是他们吧？ 快过节了，商场又排起了队。 这天安大略省新增1,677例新冠病毒感染，16例死亡，Ontario reports 1,677 new coronavirus cases, 16 more deaths。多伦多456例，皮尔区356例，约克区143例。 因新冠病毒住院813人，其中进入重症监护病房253人，上呼吸机142人。 多伦多又有六所学校因新冠病毒而关闭，Six more Toronto schools to be closed until January because of COVID-19，现在多伦多一共有9所学校关闭，至明年1月份。 加拿大的第一批冠状病毒疫苗将于周日晚抵达，Canada’s 1st shipment of coronavirus vaccine to arrive Sunday evening。 加拿大公共卫生署说，从周日晚上开始，第一批的30,000剂辉瑞新冠疫苗中，开始陆续到达全国的14个分配点，周一会有更多运输疫苗的飞机和卡车越过边境抵达。一线医护人员和老年人可能最早周一就可以接种。 晚上加拿大总理特鲁多证实，加拿大第一批新冠疫苗已经抵达，Canada’s 1st batch of coronavirus vaccines have arrived, Trudeau says。 12月14日星期一，过来轮胎店买几个螺母，马上又该换上冬季胎了。 这天安省新增1,940例新冠病毒感染，23例死亡，Ontario reports 1,940 new coronavirus cases, 23 deaths。其中多伦多544例，皮尔区390例，约克区191例，汉密尔顿134例，温莎-艾塞克斯114例。 全省因新冠病毒住院有857人，其中244人进入重症监护病房，149人上呼吸机。 也是在这一天，安大略省多伦多进行了第一次疫苗接种，Ontario’s 1st COVID-19 vaccination administered in Toronto。 第一批疫苗注射给护理人员，周日晚上收到的6,000剂辉瑞疫苗，计划优先给2,500名医护人员接种。本周注射第一剂，21天后注射第二剂。疫苗接种的优先顺序是老人和医护人员，领导跟大家一起在后面排队。 这天CNN的一则新闻标题是：马斯克离开硅谷前往得克萨斯，还有这些百万富翁和公司跟随他的脚步，Elon Musk is leaving Silicon Valley for Texas. These millionaires and companies are joining him，以下是这篇报道的内容简要： 几十年来，硅谷一直都是科技工业的中心，从1938年比尔·休利特和大卫·帕卡德开始在帕洛阿尔托的车库里创立惠普公司开始。不过情况可能正在发生变化，也许最显著的证明就是：他们创立的惠普公司的后人，把总部搬到了德克萨斯。上周五，另一个坚持在硅谷的公司甲骨文，也宣布要把总部迁往德州的奥斯汀。 一连串高调的科技投资者和高管也在离开旧金山，上周马斯克说，今年早些时候他卖掉了在加州的住宅，搬到了德州。 报道说这种行为在疫情期间是可以理解的，因为人们都在家工作。几家科技公司表示，即使疫情过后，他们也会让员工选择在家工作。但是公司总部、公司创始人和大牌风投的搬家，揭示了科技企业的外流情况。 一些已经离开旧金山的人抱怨旧金山和加州管理不善，虽然目前还不清楚他们到底指的是什么，加州针对疫情实施了相关限制，科技界的一些人尤其是马斯克的公司，批评了这些限制。相比之下，佛罗里达州和德克萨斯州的限制不那么严格。 另外硅谷的房地产价格也高得出名，加州的个人所得税税率很高，而佛罗里达和德克萨斯则几乎没有。 他们搬去哪里呢？ 奥斯汀附近有个地方绰号叫做”硅山”，已经有AMD、戴尔等行业领先企业入驻。根据奥斯汀商会的数据，截至到11月，科技和其他行业的39家公司已经迁往奥斯汀。特斯拉也在奥斯汀城外，建起一个400万平方英尺的工厂，预计将创造5,000个工作岗位。 迈阿密市长弗朗西斯·苏亚雷斯也抓住机会，吸引更多行业领先的企业迁往迈阿密，已经有一些大牌公司搬到了迈阿密。 这些离开加州的人和公司抱怨的是什么呢？ 这一天谷歌瘫痪了一个小时， Youtube 、Gmail 和谷歌教室都用不成了，Google was hit with massive outage, including YouTube, Gmail and Google Classroom。好在时间不长，美国东部时间上午 8 点多一点，谷歌大部分服务都重新上线，恢复了正常。 怎么回事儿？遭到黑客攻击还是发生了事故？ 12月15日星期二，上午过来想买个锻炼器械，结果又是排队。 这天安大略省新增将近2,300例新冠病毒感染，再创单日记录，Ontario reports nearly 2,300 new coronavirus cases, setting one-day record。 周二新增2275例感染，创下单日新高。不过省里表示，这次采集数据的时间与以往不同，致使有些地方采集了多过一天的数据。 地区上多伦多711例，皮尔区586例，温莎-艾塞克斯185例，约克区154例。新增20人死亡，死亡总数上升到3,992。 全省因新冠病毒入院人数超过900达到921人，其中249人进入重症监护病房，156人上呼吸机。 另一个消息是加拿大仍然在审查Moderna的疫苗，官方说数据“看起来很有希望”。 路透社报道说，复星医药与BioNTech订新协议，明年向中国大陆供应不少于1亿剂新冠疫苗。 路透香港12月16日 – 复星医药周三称，与德国BioNTech订立供货协议，在新冠疫苗产品获得中国大陆上市批准且复星达相应订单的情况下，BioNTech承诺于2021年向中国大陆供应不少于1亿剂新冠疫苗产品。这下国内的人也多了个选择。 12月16日星期三，到这一天为止，安大略省死亡总数超过了4,000，又有2,100多例新增感染，Ontario surpasses 4,000 coronavirus deaths, reports more than 2,100 new cases again。 周三新增2,139例新冠病毒感染，迄今为止单日增幅第二高，感染总数达到了146,535例。其中多伦多780例，皮尔区528例，约克区148例，达勒姆地区143例，温莎-埃塞克斯111例。 新增43例死亡，让死亡总数上升至4,035。 全省入院治疗的人数为932人，其中256人进入重症监护病房，157人上呼吸机。 另一则消息是关于太空计划，作为“中等强国”，耗资巨大的太空探索肯定是加拿大承受不起的，加拿大又不是个能不惜一切代价的国家，于是加拿大采取了同美国合作的方式。一名加拿大宇航员，将参加美国宇航局的探月计划，进入绕月轨道，A Canadian astronaut will be on NASA’s Artemis deep space lunar orbit。 美国宇航局NASA重返月球的Artemis计划分为三个阶段，第二阶段进入绕月轨道飞行，这一阶段会有一名加拿大宇航员参与。整个计划将于2023年启动，2024年会有一名女宇航员和一名男宇航员登陆月球表面。 12月17日星期四，这天安大略省新增2,400多例新冠病毒感染，再创单日新高，Ontario reports more than 2,400 new coronavirus cases setting another one-day record。 安省周四新增的2,432例新冠病毒感染是本周第二次刷新单日记录。多伦多新增737例，皮尔区434例，约克区209例，温莎-埃塞克斯190例，汉密尔顿142例，荷顿区104例。 新增死亡23例，全省死亡总数上升至4,058人。 有919人因新冠病毒住院治疗，其中263名患者进入重症监护病房，172人上呼吸机。 12月18日星期五阳光灿烂。 美能达老标头逆光看起来不太行，不过别有一番风味。等明年夏天，再去yard sale收一些老镜头玩玩。 安大略省新增将近2,300例新状病毒感染，检测数量创最高，Ontario reports nearly 2,300 new coronavirus cases, highest number of tests processed。 周五新增2,290例新冠病毒感染，单日增幅第二高，连续第四天日增超过2,000。其中多伦多691例，皮尔区361例，约克区296例，温莎-埃塞克斯207例，汉密尔顿126例。 新增死亡40例，住院人数稍有下降为 877人，其中进入重症监护病房261人，上呼吸机168人。 过去24小时处理了68,246次检测，创下最高记录。 福奇说美国副总统彭斯接种了新冠疫苗，这让对疫苗持怀疑态度的美国人安下心来，Dr. Anthony Fauci says he hopes Vice President Mike Pence’s vaccination will encourage the rest of the country to get vaccinated.
这天CNN Business的新闻是关于韩国组合BTS的，说BTS无所不能，杂志都大卖，BTS really can do anything. Now it’s got print magazines flying off the stands。近些年来韩国娱乐业搞的不错，很多演艺明星冲出了亚洲走向了世界，BTS就是其中一例。
12月19日星期六，这天安大略省新增2,357例新冠病毒感染，死亡27例，Ontario reports 2,357 new coronavirus cases, 27 deaths。 2357例新增感染是第二大单日增幅，仅次于周四的2,432。地区上依然是多伦多665例，皮尔区448例，约克区174例，温莎-埃塞克斯170例。新增死亡27例。有鉴于此，多伦多和皮尔区会封闭到1月4日。
而整个加拿大，感染新冠病毒的人数已经超过了五十万，Over half a million Canadians have now been infected with the coronavirus。从40万增加到50万只用了两周多的时间，卫生官员警告说，这一数字在整个冬季可能会飙升。在过去七天里，整个加拿大平均每天有6,600例新增感染，感染率几乎是5月份首次流行高峰时的四倍。 周五又有114人死亡，加拿大的死亡总数达到14,154。现在平均每天有100多人死亡，12月份的死亡率稳步上升。 全国因新冠病毒入院治疗的人数达到3,400多人，有些省份警告说医疗保健系统已经接近临界点。眼下3,400多人这个数字，远高于春季爆发时候的2,500人。 周五晚上，阿尔伯塔省卫生官员说，埃德蒙顿的一家主要的儿童医院，腾出了一些重症监护病房给新冠病人。
12月20日星期日打算来伯灵顿踢球，据说这里有几个人工草皮场地。结果到了场地大门紧锁，得翻墙过去才行。
既然如此，还是回到奥村天然草场吧，虽然稍有些泥泞。 随着疫情第二波高峰的到来，大家踢球热情，似乎也迎来了第二波高峰。 安大略省新增2,316例新冠病毒感染，25例死亡，Ontario reports 2,316 new coronavirus cases, 25 deaths。 这是连续第六天超过2,000例新增感染，多伦多486例，皮尔区468例，约克区326例，温莎-埃塞克斯151例，尼亚加拉128例。 检测数量再创纪录，69,400次，安省已经完成了7,371,532次检测，其中54,546次结果待定。这一天检测的阳性率为3.6%，周六是4.2%，上周日是3.2%。 因新冠病毒住院的人数共有875人，其中进入重症监护病房261人，上呼吸机156人。 安大略省计划“封省”，包括关学校，Ontario planning to implement provincewide lockdown, including school closures: sources。 随着新的冠状病毒变种的传播，加拿大将暂停从英国起飞的所有航班72个小时，Canada to suspend all flights from U.K. for 72 hours as new coronavirus variant spreads。加拿大卫生部的一份声明说，加拿大将停止从英国起飞的航班72小时，以防止新的冠状病毒毒株传播。
12月21日星期一，这天安省新增2,100例新冠病毒感染，17例死亡，Ontario reports more than 2,100 new coronavirus cases, 17 deaths。 这是连续第七天新增感染超过2,000，其中多伦多611例，皮尔区480例，约克区192例，温莎-埃塞克斯138例。 因新冠病毒住院的有915人，进入重症监护病房265人，上呼吸机152人。 鉴于疫情依然严重，安省这个圣诞节的大购物日也要熄火了，Ontario to enter 'provincewide shutdown’ on Boxing Day。 2020年只是私人太空飞行的起点，2021年将大展宏图，2020 is when private spaceflight just got started. In 2021 it will shoot for the stars。 CNN说尽管有新冠疫情，2020年仍然是商业航天具有里程碑意义的一年。SpaceX成为有史以来第一家，使用私人宇宙飞船把人类送入太空的公司。美国政府继续与这些创业公司和太空企业密切合作，让人类回到月球上。 更多请看： |
|
|
