【原】动画匠人——庵野秀明，《新・福音战士剧场版：||》背后的故事

 日本語で世界の「今」を伝える   

 微读日语---连载第260篇   

【点击下方图片试听👇】

☆ 点击👆播放按钮播放讲解音频 

（原文日语发音，单词讲解）

ながら微読、手をそのまま

导读

日本动画界神作，庵野秀明导演的EVA相比大家都有耳闻，近日他的《新・福音战士剧场版：||》公布票房收入突破100亿日元，引起了EVA迷们的一阵欢呼。受到关注的不仅是票房，还有剧场版中的架空世界“第3村”的迷你模型展览，在动画上映同时面向大众，模型背后蕴含着导演对动漫的怎样的热忱，让我们进入今天的文章细细品味吧。

正文

映画えいが『シン・エヴァンゲリオン劇場版げきじょうばん』　「第だい3村むらミニチュアセット」展示てんじの舞台ぶたい裏うらを聞きく

　『シン・エヴァンゲリオン劇場版げきじょうばん』がシリーズ史上しじょう最高さいこうの勢いきおいで興こう行ぎょう収しゅう入にゅうを伸のばし続つづけ、7月がつ12日にちまでの累るい計けいで100億おく円えんを突とっ破ぱ。物もの語がたりの前ぜん半はん部ぶ分ぶんが「第だい3村むら」という架か空くうの村むらを舞ぶ台たいに描えがかれる。この第だい3村むらを描えがくために、ミニチュアセットが作つくられた。

　「庵あん野の総そう監かん督とくは誰だれも観みたことがない画が面めん、誰だれも行いったことがない世せ界かいを創つくり上あげるためにさまざまなことにこだわりいます。その手段しゅだんの一つが、ミニチュアだったんです。」

　通つう常じょうアニメは「絵えコンテ」という設せっ計けい図ずをもとに作さく画がする「レイアウト」によって画面がめんの構図こうずが決きまる。だが、「第だい3村むら」を舞ぶ台たいにしたシーンでは、描かき手ての頭あたまだけで考かんがえた構こう図ずにするのではなく、よりリアルで面おも白しろい構こう図ずが求もとめられた。

　「演えん出しゅつや美び術じゅつら映えい画が制せい作さくスタッフがあらゆる角かく度どから何千枚なにせんまいもの写真しゃしんを撮影さつえいし、アングルを追求ついきゅうしたんです。こうした検けん証しょう作さ業ぎょうを経へたため、『第だい3村むら』が臨場感りんじょうかんのある舞ぶ台たいとして描えがかれたと思おもいます。」

　「ファンの方かたに映えい画がをより楽たのしんでもらうために第だい3村むらミニチュアセットを展てん示じしました。こうした作つくり手て側がわのストーリーもミニチュアから感かんじ取とり、あらためて映えい画がを観みていただいて新あたらしい発はっ見けんをしていただきたいと思おもいました」。

编辑：マスタング大佐

品控：マスタング大佐

校对：流れ星

讲解：マスタング大佐