分享

刘鼎勋 邢路萍:不同版本的《锁麟囊》唱片

 cxag 2021-08-13

图片

程砚秋《锁麟囊》

程派名剧《锁麟囊》,由程派创始人程砚秋先生于1940 年首演。这出戏的唱腔低回委婉,优美动听,集中体现了程砚秋声腔艺术的精华。从问世至今近60 年间,诸如赵荣琛、王吟秋、新艳秋、李世济及至近年涌现的中青年程派演员,无不把这出戏作为锻炼自己、争取观众的看家戏,经过不断的传承,这出戏已经成为家喻户晓的名剧。

1941年百代唱片】

周长华京胡、白登云司鼓

 [二黄慢板]

一霎时把七情俱已昧尽,

      渗透了酸辛处泪湿衣襟。

[二黄快三眼]

我只道铁富贵一生铸定,

      又谁知人生数顷刻分明。

      想当年我也曾撒娇使性,

      到今朝哪怕我不信前尘。

      这也是老天爷一番教训,

      他叫我,收余恨,免娇嗔,

      且自新,改性情,

      休恋逝水,苦海回身,早悟兰因。

      可怜我平地里遭此贫困,

      我的儿啊!

      把麟儿误作了自己的宁馨。

《锁》剧刚问世时,即被百代唱片公司选中,由高聘卿具体承办,灌制了程砚秋先生演唱、周长华京胡伴奏的《锁》剧选段,其中包括“春秋亭”、“新婚后”、“珠楼”等三场戏里的唱段,共3 张,发行量很大。50 年代,中国唱片社曾经再版过这套唱片。程先生在“珠楼”那场戏里的唱腔有“老娘亲,大器儿,官人呀”一句散板哭头,旋律起伏跌宕,技巧难度很大,其后出版的《锁》剧唱片,多不带此句唱腔。

1947年大中华唱片】

【西皮原板】

当日里好风光忽觉转变,

霎时间日色淡似坠西山。

在轿内只觉得天昏地暗,

耳听得风声断,雨生喧,雷声乱,乐声阑珊,人生呐喊,都道说是大雨倾天。

那花轿必定是因陋就简,隔帘儿我也曾侧目偷观。

虽然是古青庐以朴为俭,

那有这短花帘,旧花幔,参差流苏,残破不全。

轿中人必定有一腔幽怨,

她泪自弹,声续断,似杜鹃,啼别院,巴峡哀猿,动人心弦,好不惨然。

于归日理应当喜形于面,

为什么悲切切哭得可怜?

那时间奴妆奁不下百万,

怎奈我在轿中赤手空拳。

急切里想起了锁麟囊一件,

囊虽小却能做续命泉源。

【西皮流水】

有金珠和珍宝光华灿烂,

红珊瑚、碧翡翠样样俱全

还有那夜明珠粒粒成串,

还有那赤金链、紫瑛簪、白玉环、双凤錾、八宝钗钏,一个个宝孕光含。

这囊儿虽非是千古罕见,

换衣食也够她生活几年。

1946 年,程砚秋及其弟子集中上海,大中华唱片公司借机邀约程先生的弟子高华灌制《锁麟囊》唱片。高华为避免与师傅已出唱片的选段撞车,选择了四平调“怕流水年华春去渺”、后半部三让坐时的西皮原板,以及“换珠衫依旧是富贵容祥”的西皮二六。这套唱片也是三张,与此前乃师所灌唱片连接一起,基本上囊括了《锁麟囊》的全剧唱段。

1947 年,17 岁的上海程派票友王慧蘅小姐,不惜重金自费在百代公司灌制了一套四张《锁麟囊》唱片,邀聘程砚秋的乐队担任伴奏,这在中国唱片史上属首例。王慧蘅因为是票友仿唱,在唱段的选择上没有与任何人回避。

1981年中国唱片上海公司】

查长生京胡、高明亮司鼓

【西皮二六】

换珠衫依旧是当年容样,

莫不是心头幻我身在梦乡。

猛抬头见老娘笑脸相向,

儿的娘啊,问—声老娘来自何方?

这才是脱危难吉人天相,

我的儿呀,见我儿不由我喜笑非常。

老天爷他还我珠归掌上,

叫官人休怪我做事慌张。

这几句衷肠话官人细想,

莽官人羞得我脸似海棠。

到此时倒叫我有话难讲,

啊,儿的娘啊,

【散板】

儿不知因何故换了衣裳。

望母亲与孩儿做个保障,

问一声卢夫人便知端详。

新中国成立后,程派新秀李世济以《锁麟囊》一剧崛起舞台。60 年代初,中国唱片社为她灌制了这出戏里的西皮原板“那一日好风光忽觉转变”唱段,这是一张密纹唱片,由她爱人唐在炘操琴,演唱与伴奏配合默契,相得益彰,音响效果空前之好。80 年代初,中国唱片社出版了一张30 公分大密纹《锁麟囊》唱片,由程砚秋的弟子王吟秋演唱,这张长达40 分钟的唱片,把《锁》剧里的主要唱段尽都包括进去。

《锁麟囊》从面市到现在虽然过去了半个多世纪,但依然深为人们喜爱,除剧本与舞台艺术方面的原因外,各种版本的唱片所起的推波助澜的作用也是不能低估的。

《音响技术》2008-08

京剧艺术前辈与老唱片

京剧道场

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多