|
雅典南部，一条街的对面就是爱琴海。对于住在这附近的居民，这片海就是他家后院的池塘，没事就来遛个弯，一坐就是大半天，高兴了随时下水游两圈。吹着海风、晒着太阳，看着悠闲的人们，仿佛世界就这么简单……打牌、聊天、晒太阳、游泳、躺在石头上睡觉，一天我看到一个瞬间，一位长者独自在那里跳舞，没有音乐、没有围观者、没有窃窃私语、没有关注的目光、大家都在做着自己的事儿。 
Δεν έχει σημασία αν κάποιος δεν χορεύει καλά. Αρκεί να σηκώνεται και να χορεύει. Οι καλύτεροι χορευτές δεν είναι σπουδαίοι χάρη στην τεχνική τους, αλλά χάρη στο πάθος τους.
舞姿是否优美不重要 ，只要他开始跳舞就好。最好的舞者不是舞技多么高明，而是满怀热情。
玛莎·格雷厄姆是位伟大的舞者，如果你不熟悉这个人，我推荐你看一部1988年拍摄的纪录片：
Martha Graham: An American Original in Performance
Η Μάρθα Γκράχαμ (Martha Graham, 11 Μαΐου 1894 – 1 Απριλίου 1991) ήταν Αμερικανή μοντέρνα χορεύτρια και χορογράφος. Το στυλ της, η τεχνική Γκράχαμ, αναδιαμόρφωσε τον αμερικανικό χορό και διδάσκεται ακόμη και σήμερα.玛莎·格雷厄姆（Martha Graham）（1894年5月11日——1991年4月1日）是美国现代舞者和编舞。她的风格（格雷厄姆（Graham）技巧）改变了美国舞蹈的风格，至今仍在教授。
Η Γκράχαμ μερικές φορές αναφέρεται ως «Πικάσο του Χορού» καθώς η σημασία και επιρροή στο μοντέρνο χορό θεωρείται αντίστοιχη του Πάμπλο Πικάσο στις οπτικές τέχνες. Επίσης έχει συγκριθεί με την επιρροή που είχε ο Ίγκορ Στραβίνσκι στη μουσική και ο Φρανκ Λόιντ Ράιτ στην αρχιτεκτονική.Η τεχνική της Γκράχαμ περιελάμβανε την εισαγωγή της ιδέας της συστολής και απελευθέρωσης στο μοντέρνο χορό, εμπνευσμένη από τη στυλιζαρισμένη αντίληψη της αναπνοής.格雷厄姆有时被称为“舞蹈毕加索”，因为现代舞蹈的重要性和影响力被认为与视觉艺术中的毕加索相似。人们还把它与伊戈尔·斯特拉文斯基在音乐上的影响和弗兰克·劳埃德·赖特在建筑上的影响进行了比较。格雷厄姆的技术涉及在呼吸的程式化概念的启发下将收缩和释放的思想引入现代舞。其实海边那位跳舞的老者，我不能肯定他是不是希腊本土人，因为历史上有很多塞尔维亚、阿尔巴尼亚人移民到希腊，他们操着一口流利的希腊语，而且多半会说多国语言，对我而言真的很难分辨他们，但我能肯定的一点是他一定在希腊生活了很久，早已满身的希腊味儿。
|
