|
在希腊语中，满月可以用πανσέληνος表达，这与月亮女神塞勒涅有关。而奥运会为什么选在八月举办？我们来听一听Αμαλία的介绍吧！
Γεια σας, είμαι η Αμαλία και σήμερα θα σας μιλήσω για τη σελήνη του Αυγούστου, το Αυγουστιάτικο φεγγάρι.大家好，我是Amalia。今天我和大家聊一聊八月的满月🌕。
Σε όλο το βόρειο ημισφαίριο, η πανσέληνος του Αυγούστου είναι συνήθως η πιο εντυπωσιακή. Αυτό συμβαίνει γιατί η σελήνη είναι τότε πολύ κοντά στη γη και ανατέλει χαμηλά στον ορίζοντα. Έτσι όταν βγαίνει στην αρχή είναι πολύ μεγάλη και φαίνεται καθαρά, ενώ έχει ένα έντονο πορτοκαλί χρώμα.在整个北半球，八月的满月通常给人们留下的印象最深刻。这是因为此时月球离地球非常近，并且肉眼可以看见月亮从地平线处升起。刚升起的时候很大，看起来很清晰，而且显现出亮橙色。Η Αυγουστιάτικη σελήνη εντυπωσίαζε και τους αρχαίους Έλληνες. Για αυτούς η σελήνη ήταν μια θεά, η θεά Σελήνη. Ο Αύγουστος ήταν μια περίοδος διασκέδασης, με πολλές γιορτές και θρησκευτικά φεστιβάλ.八月的月亮给古希腊人也留下了难以磨灭的印象。对他们来说月亮是女神塞勒涅（所以古希腊语中“月亮”这个单词就是σελήνη）。八月充满着乐趣，伴随着不少欢庆场合和宗教节日。Κάθε 4 χρόνια υπήρχε και η μεγαλύτερη γιορτή της Αρχαίας Ελλάδας, οι Ολυμπιακοί Αγώνες, που πάντα άρχιζαν με την πανσέληνο του Αυγούστου. Αυτός είναι ο λόγος που ακόμα και σήμερα οι Ολυμπιακοί Αγώνες γίνονται τον Αύγουστο.古希腊每四年都会举行一场最大的庆祝活动：奥林匹克运动会，并且总是从八月的满月那一天开始。这也就是为什么直到现在，奥运会也是在八月举行的原因。Σήμερα ο Αύγουστος παραμένει ένας μήνας χαλάρωσης και διασκέδασης και το αυγουστιάτικο φεγγάρι είναι πάντα εντυπωσιακό. Πολύς κόσμος πηγαίνει έξω για να δει την ανατολή της σελήνης και μετά συνεχίζει για πάρτυ και διασκέδαση.在希腊，八月至今仍是一个休闲放松充满乐趣的月份，而八月的圆月总是让人心驰神往。人们纷纷外出欣赏月亮的升起，接着参加派对，聚会娱乐。Σε έναν ωραίο συνδυασμό με τα αρχαία χρόνια, πολλά μουσεία και αρχαιολογικοί χώροι είναι ανοιχτοί και δωρεάν για το κοινό. Έτσι μπορείτε να απολαύσετε την ανατολή του φεγγαριού από την Ακρόπολη, την αρχαία Ολυμπία, ή το ναό του Ποσειδώνα στο Σούνιο, όπως θα έκαναν και οι Αρχαίοι Έλληνες πάνω από 2.500 χρόνια πριν!此外，在这一天，许多博物馆和考古遗址都向公众免费开放。因此，您可以像 2500 多年前的古希腊人那样，在雅典卫城、古奥林匹亚或者苏尼翁的波塞冬神庙欣赏这一壮观！
|
