|
84、徒 一、义项： （1）党徒，同类或同一派别的人。 （2）只，仅仅。 （3）白白地，徒然。 （4）空。 （5）徒步，步行。 二、全义短文： 张仪之徒（党徒，同类或同一派别的人）虽有功于秦，却失信于天下，徒（只，仅仅）以其行诡道也。荆王贪，徒（白白地，徒然）见欺。贪骗之间，虽妇孺亦知罪大恶极者为谁！若无张仪巧舌如簧，楚王徒（空）有其心而不得行，地恶能削，国恶能灭哉！故诛伐奸诈，辅以任贤用能，国富民强可指日待。如不知此，惟斤斤于利益，譬如舍车而徒（徒步，步行），恶能远哉？ 三、短文翻译： 张仪一类的人虽然对秦国有功，却在天下失去了信义，只是因为他们施行阴谋诡计啊。楚王贪婪，白白地受了欺骗。贪婪和欺骗当中，即使妇女小孩儿也知道罪恶极大的人是谁！如果没有张仪的花言巧语、能说会道，楚王空有贪心却不能够施行，土地怎么能够失去，国家怎么能够灭亡呢！所以声讨奸伪诡诈的人，再任用贤能作为帮助，国富民强可很快实现。如果不懂得这个道理，只是在利益上过分计较，就像抛下车而徒步行走一样，怎么能够到远方呢？ |
|
|
