|
89、微 一、义项： （1）低贱，卑下。 （2）精微。 （3）微弱，衰弱。 （4）秘密地，暗中。 （5）无，没有。 二、全义短文： 李靖微（低贱，卑下）时，隶军籍，后遇虬髯客，为说治国术，其辞微（精微），奥义奇术，受益良深。暌违之际，告靖曰：“大隋日益微（微弱，衰弱），贤弟宜上应天心，下顺民意，微（秘密地，暗中）结豪雄，扶明君，安天下。则愚兄虽远处海隅，亦不以弟为念矣！”靖牵衣泣告曰：“微（无，没有）兄之教，弟尚在蒙昧之中。不求闻达，但愿奉兄晨昏。”虬髯客掀髯笑曰：“大丈夫当慷慨立世，何作儿女态！吾去矣！”遂不顾而行。 三、短文翻译： 李靖低贱的时候，隶属于军队。他后来遇到虬髯客，虬髯客给他讲解治国的方法，虬髯客言辞精微，深奥的含义和奇妙的方法，让李靖特别受益。离别的时候，虬髯客告诉李靖说：“大隋朝一天比一天更加衰弱，你应当对上顺应天意，对下顺应民心，秘密地结交英雄豪杰，辅佐圣明的君主，安定天下。那么我即使住在偏远的海角，也不再把你作为我的牵挂了！”李靖牵着虬髯客的衣襟哭泣着告诉他说：“没有兄长的教导，我还处在愚昧当中。我不寻求显达有名望，只愿早晚侍奉兄长。”虬髯客开口张须笑着说：“大丈夫生活在世上应当情绪激昂，为什么做出小孩子的神态呢！我走了！”于是连头也不回地走了。 |
|
|
