|
～どころか 接続： 名詞＋どころか 意味： 哪里…、别说… 解説： 表示与预期的结果正相反  例文： ①雨は弱まるどころか、ますます強くなってきた。/雨不但没小，反而越下越大了。 ②一生分どころか、来世分の運まで使い切ってしまったくらいだ。/岂止是一生的运气，连下辈子的运气都用光了。 NEWS  感染者数量史上最多。 我们自己的家那里是病床啊，分明是棺材！ ～どころではない 接続： 動作性の名詞＋どころではない 意味： ①不是…的时候、哪有闲工夫谈… ②不止 解説： ①表示不是做某事的时候。因为某些缘由而不能去做某事 ②表示事情比预想的程度更深 例文： ①仕事に追われて、ゆっくりメシ食べてるどころではない。/被工作追着跑，哪有时间悠闲地吃饭。 ②寄せられた批判コメントは１００件どころではない。/收到的差评不止100条。 NEWS  菅义伟首相表示：因感染者人数激增而陷入了“没有闲工夫重新选举首相”的窘境 ～（る）ところまで～ 接続： 動可能形＋ところまで～ 意味： —— 解説： 表示尽所能去做某事  例文： ①期待に応えられるよう、できるところまでやってみましょう。/为了不辜负大家的期待，让我们试着做到最好吧。 ②残り時間で行けるところまで頑張ってみます。/在剩下的时间里努力能做多少做多少。 NEWS “努力去能走多远就走多远” 佐藤晴美登上的崭新舞台 ～ところを見ると 接続： 動詞普通形＋ところを見ると 意味： 从…来看 解説： 表示根据情况或外表进行主观推测 例文： ①急に逃げ出したところを見ると、何かやましいことがあるのだろう。/看到他突然逃跑，是做了什么亏心事吧。 ②連絡しても話が弾まないところを見ると、彼女は私に興味がないようだ。/即使联系了聊得也不起劲，从这一点来看，她好像对我不感兴趣。 NEWS ーafpbb 这款产品大量滞销了，看来它好像并不受欢迎。 見るからに～／ 見るからにして～ 接続： 見るからに～／見るからにして～+文 意味： 看上去（就）… 解説： 表示乍看上去所得出的结论 例文： ①あの男、見るからにヤバそう。/那个男的，一看就觉得糟糕。 ②見るからにして頭悪そうなやつが向こうから歩いて来てる。/一个看上去很笨的家伙从对面走过来。 NEWS ーasahi 在俄罗斯，一辆卡车从看上去很危险的桥上掉落 ～と見える／に見える／ かに見える／ かのように見える 接続： 名詞/な形容詞語幹/動詞普通形/い形容詞＋と見える／に見える／かに見える／かのように見える 意味： 看来好像…、看上去似乎… 解説： 表示根据所看到的情况而得出的主观推测 例文： ①見すると有能そうに見えたが、コミュニケーションのほうにやや難があるようだ。/乍一看好像很能干，但沟通方面似乎有点困难。 ②彼女は天然を装っているだけで、実は腹黒いと見える。/她只是假装天真，其实看上去心眼儿很坏。 NEWS |
|
|
