【原】标准发音是错误执着构建的空中楼阁：科学和技术

中国的小学生基本上都学习过表“科学”的英语单词science，中学生也多数学过表“技术”的单词technology。

首先，一定要告诉孩子：-ence是一个法语名词后缀，在所有单词中读音都是一样的。

英语至少有789个单词用到-ence，基本上都源自法语。

-ence的读音非常简单：-en和汉语拼音中的en读音相同，而-ce在英语和法语中都读[s]。

也就是说，记忆英语和法语单词science的重点是认识其中的sci-，它是一个拉丁语词根，表“知道、知识”。

请牢记：后缀的主要功能是区别词性，这里的-ence就是提示我们science是一个名词。

英语中的-ence几乎总是读[əns]，而法语中总是读[ɑs]。

如果您在学习science时认识-ence，再学习sentence和experience就容易多了。

【英语】sentence[ˈsent(ə)ns]n.1. 判决，宣判；刑罚：

He received a heavy sentence.他受到很重的刑罚。

2. 句子；一句话

拆解：sent+ence。

sent-经由古法语、拉丁语源自PIE(原始印欧语)*sent- (“to feel感觉”)。

强烈建议您顺便熟悉英语单词sense。

【英语】sense[sens]n.意思，意义；感觉；知觉；感知

拆解：sens+e。

实际上是在古法语的sens后面加上一个不发音的e，避免以s结尾的单词被误认为复数。

【英语】experience[iksˈpiəriəns]n.1. 经验; 感受, 体验2. 经历, 阅历

拆解：ex+peri+ence。

ex-是拉丁语前缀，也是一个介词，表“外”。

英语至少有1474个单词以ex-开头，绝大多数源自拉丁语。

peri-源自拉丁语的peritus (“experienced, expert”)。

我相信：认识拉丁语前缀per-的小朋友记忆peri-绝对不是难事。

一定要和expert（专家），experiment（实验）放在一起比较记忆。

细心的小朋友可能已经看出来：sci-在古典拉丁语中读[ski]，和英语单词ski（滑雪）读音基本相同。而在教会式拉丁语中读[ʃi]，也就是sc作为一个组合读[ʃ]。在英语单词conscience中的sc就是读[ʃ]。

【英语】conscience[ˈkɔnʃəns]n.良心，道德心，良知

拆解：con+sci+ence。

con-是拉丁语前缀，在德语中写成kon-，表“共同，在一起”。

德语模仿拉丁语的conscientia造出一个Gewissen。

【德语】Gewissen（国际音标/ɡəˈvɪsən/）  [das] 良心。良知。本心。道义心。善恶观念。意识。自觉。

拆解：ge+Wissen。

【德语】Wissen（国际音标/ˈvɪsən/）  [das] 见闻。识。学问。知识。智。智慧。吠陀。

拆解：wiss+en。

wiss-对应英语的wit（知道）。

【德语】wissen  v. 知道。获知。了解。熟悉。记起。记得。

拆解：wiss+en。

-en是德语、荷兰语、中古英语动词不定式后缀。

源自古高地德语wizzan，源自原始日耳曼语*witaną，源自PIE（原始印欧语）*wóyde (“to know”)。

和荷兰语weten，丹麦语vide，瑞典语veta，英语wit，英语源自梵语的Veda(吠陀)，拉丁语的videō (“to see”)同源。

也许您能看出来，英语表“视频”的单词video源自拉丁语动词videō。

建议您顺便熟悉英语单词evidence。

【英语】evidence[ˈevidəns]n.1. 证据, 根据, 论据2. 迹象, 痕迹, 征兆3. 【律】证人, 证词4. 明白, 明显; 证明, 显示

拆解：e+vid+ence。

e-=ex-。

【法语】évidence [evidɑ~s]n.f. 明显的事情,显而易见的事,尽人皆知的事;明显,明显性,显著

拆解：e+vid+ence。

根据我的观察，绝大多数中小学生都会把technology看着一个复杂单词，感觉很麻烦。

【英语】technology[tekˈnɔlədʒɪ]n.  -gies  工业技术；工艺学，技术

the new technology of microprocessor微型处理器的新工艺

拆解：tech+no+logy。

其实，您只要重点记忆tech-（读[tek]）表“技能”就可以了，再顺便了解no-源自PIE（原始印欧语）后缀-nos。

建议顺便熟悉mech-表“做”，顺便熟悉英语单词mechanic（技工），mechanics（力学）。

请家长记重点：英语中希腊语源单词中的ch通常汉语拼音中的k。

英语中，至少有1981个单词中用到log-。您至少应该认识logic(逻辑)，dialogue（对话），apology（道歉）。

英语作名词后缀的-y对应拉丁语、意大利语、西班牙语的-ia，法语、德语的-ie。

只要您愿意，下面的单词都可以在轻松记忆英语单词的同时顺便掌握。根本不用再花精力去“背”。