|
“一石粮”的“石”应该读“dàn”还是“shí” 在古代封建时期，那个时候对于计量单位，还没有现在的“克”和“吨”，在民间居家过日子，大家对于粮食的称量方法一般都是用“斗”，但是如果一旦到了兵荒马乱的时代，军队需要大量的粮草，这时候再用“斗”计量粮食，单位就有点太少了，因此那个时候更多的是用“石”，这属于一个比较大的计量单位，用当如今的“斤”来计算的话，“一石”也就相当于是120斤。 一般大家都是将“石”读为“dàn”，之前在《百家讲坛》中主讲人王立群就曾经讲“石”读成“shí”，因此还受到了广大网友观众的批评，说这个字应该是念“dàn”，甚至还有人说：连这个字都不认识，这不是误人子弟等等之类的话。那么这个字到底应该怎么念呢？今天我们就一起来说一下。 其实王立群的这种念法是正确的，中国汉代学者许慎所著的《说文解字》是世界上最早的一本字典，在这里面对于“石”的标注是“shí”，也就是说一直到汉代为止，这个字都是读“shí”的。 在当今的《新华字典》中，对于这个字的解释是：此义在古书中读“shí”，如“二千石”；还有《现代汉语词典》对这个字的解释是：在古书中读shí，如“二千石、万石”等。所以，如果用它当做粮食的计量单位来读的话，正确的读法应该是“shí”。那么dàn这种读法又是怎么来的呢？ 前面我们就说过了“一石”等于120斤，这个重量刚好是一个人用担子可以挑起的重量，所以在民间大家就称呼为dàn。dàn最早出现在唐朝的史料中，那个时候江淮地区的百姓都这么称呼，属于一种地方方言，也就不能将它当作一种标准的古汉语使用了。 韩愈的《马说》是被选入语文课本中的一篇文章，在这里面有一句“马之千里者，一食或尽粟一石”，意思是说：千里马一顿饭可能会吃掉一石的食物，这里的“石”是以计量单位而呈现的，所以也应该读shí。这样说起来，从汉代到唐朝，这个字都是以shí为主，但是也出现了dàn的读法。 在《康熙字典》中也没有看出有dàn读法的地方，只是在粤语中有个读音是“daam”，与dàn的读法有点相近，但是这毕竟是一种地方方言，它还是不会被纳入字典中的。据了解，在现在的语文课本中，对于这个字也已经没有“dàn”的标注了。 |
|
|
