分享

天才枪手·考试·机经

 釉叔_法语老师 2021-08-31

周末去看了最近口碑很好的泰国电影《天才枪手》。
“枪手”你懂的,就是考试作弊的那个枪手,
据说电影原型是亚洲的SAT(大白话曰“美国高考”)大规模舞弊事件。
小成本制作,却拍出了大片的惊心动魄。
在此不剧透,但我非常推荐你去看一看。


顺着这个话题,我想谈谈微信上一直有童鞋问,但我从来没有公开聊过的话题——“鸡精”(“机经”之谐音,本文特指TEF/TCF考试机经)

1. “鸡精”是如何炼成的?

知道关注我的有初学法语的同学,所以在此稍作科普:

机经,度娘百科里是这么解释的:

机经这个词最早出现是在GRE考试的机考中,原意为机考的经验(也有机考的经书的解释)。由于GRE机考的试题随机选择并重复出现,当基数足够大的时候,所有题目会对应一个较为可靠的出现频率。有较高频率出现的题目,同样也有较低频率的,也有从未出现过的。在其后的延伸中,机经被更广泛地应用到了其他的国外考试中例如托福和雅思。

法语的TEF/TCF考试是机考,有基本的题库,虽有添题或“换血”等操作,但频率不高(法国人哪那么勤劳整天出题往里加),而且也敌不过几乎每周都有人考。所以题库里的题,绝大部分会在短时间成为“鸡精”,加之考试都是选择题,可想而知“鸡精“的威力了。

我们来举个例子,以下是在度娘搜索关键词“TCF 机经”的结果中,找到的一份资料截的图,方便说明一下“鸡精”究竟怎么回事儿:

发现厉害的地方了吗?不用耗费脑细胞和大量的时间去听音频,看文章,只要识别出“鸡精”里的题,直接秒选出答案!A2水平考出B2也so easy有木有?!

嗯,先不要急着兴奋,听我继续往下说。

我们把时间拉回到大约十年以前,那时候的法语培训机构,就已经有计划地安排老师去参加TEF或TCF考试,老师考完以后回忆出“鸡精”(类似上图所示),然后给学生去背。学生考完试回来,会给老师反馈考到了“鸡精”里的哪些题,厉害一点的学生还能为“鸡精库”添砖加瓦,补充一些新题。

虽然那时候还没有微博,没有票圈,但是机构有高分榜/提分榜啊,这些都是最有力的广告不是?而到了移动互联网和自媒体蓬勃发展的如今,传播的手段更有力,微信截图啪啪啪几张,诸如“——老师,鸡精太给力,我上次A2,这次冲到B2啦。——童鞋,棒棒哒~”,简单粗暴,多余文案都不需要,试想,如果你是考生,看到这样的对话,你心动吗?平心而论,心动是正常的,捷径从来都是一种诱惑。不过,这个“捷径”在很多层面上是有争议的。

2. 考试借助“鸡精”算不算作弊?

我的看法两个词:是作弊,抓不着。认为是作弊,因为“鸡精”的流出,本质上是“泄题”,更确切点讲是“泄答案”,在某种程度破坏了考试的公平性。而抓不着,是因为相比替考、小抄、带手机等毫无争议的作弊手段,“鸡精”可以作为“调料”,加入平时正常复习的“大餐”里,我背单词之余也顺带背点“鸡精”咯,东西都存在深深的脑海里,无迹可寻。

于是“鸡精”这个事情就显得很微妙了,它是一种无被抓风险的作弊手段。要知道,高收益对应高风险,而当一个收益几乎无风险的时候,它的诱惑将是致命的。这也是为什么虽然法语圈内一直有人呼吁“珍爱生命,远离'鸡精'”,但它依旧大行其道。因为与利益相比,人性的自律是微不足道的。

3. 你还需要知道更多。

说个故事,忘了两年前还是三年前发生的了。有个大单子找上门,几十号学生吧,需要通过培训让学生考出TEF/TCF的B2。这批学生已经过9个月脱产封闭式的培训(至少800学时了),对方决策的关键点是“能保过B2吗”。

釉叔天真但不傻呀,且毕竟在这圈子里呆了这么久,居然通过其他渠道了解到事情的来龙去脉,知道了对方为什么一定要求承诺他们“保过”。其他细节不表,简单说就是这批学生不考出B2是出不去的,且他们已参加过TEF/TCF考试,只是结果很惨烈,大概一两个考到了B2,五六个B1,其他的……成绩男默女泪。

稍微了解法语培训的都知道,一般学生经过500学时的培训,考出B1不是太难,有700~800学时的话,B1妥,B2还要看看脸。那么这批学生的成绩为什么如此惊悚呢?原来,他们虽有幸一开始就目标明确TEF/TCF,却也不幸地太知道了“鸡精”的存在,以为真的能“包过”。于是在培训的过程中,压根就不太认真学,指望着靠“鸡精”一飞冲B2呢,结果就摔地上了。这个盘我当然不接,后事如何我也不知道啦,想必一地鸡毛吧。

上面血淋淋的事实告诉你,“鸡精”真的carry不动想躺赢的宝宝们。

还有两个情况要知道:

第一,两个考试的题库真的不小,即使背“鸡精”,也需要耗费不少的脑力。这就好比老师期末划重点,我给你圈出几题那叫划重点,我把你一本书都划了,还叫重点吗?实际情况是,根据运气值的不同,有些人考试里碰到的“鸡精”里的题多些,有的少些,有的干脆压根没有。

第二,“鸡精”里的很多题,本身你也能做对,并不是你没见过就会丢分。另外,“鸡精”的答案本身并非百分百正确,试想如果在考试时你自己的判断与“鸡精”的答案有冲突,那是非常难受的进退维谷。

所以总的说来,我对“鸡精”的态度是消极的。对于学生而言,扎扎实实背单词、练听力、做阅读才是王道,也是对自己的前途最负责的。如果真努力了,还是死活达不到要求,那也未必要死磕,人生可以有其他更多的机遇,认真找寻新的轨道,自有不一样精彩的风光。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多