|
坐着刷新闻，突然就看到这么一条： 啊哟，考研英语不是一直很难度很高么，今年还上热搜了？作为一枚颇有好奇心的外语蜀黍，我对哪两个单词这么难，产生了强烈的兴趣。于是就往下看了： 这一看也真是，妈呀，怎么可能是它们？！rural和debate，如果是学了法语的童鞋，应该不会陌生，rural，《简明法语教程》上册就出现的单词呀。而且我经常用来“忽悠”英专的同学二外选法语的一大杀器，就是告诉他们英法同形同义词、英法同形近义词，占到了大学法语四级大纲要求的2800词汇量近一半。给他们安利的“沪江开心词场”app - 词书《英法同形同义350词》里面，也是有rural的（实际上原来是《英法同形同义500词》，做词场的时候删掉了150个。）至于debate，知道法语débat（n.m.辩论）也是很容易猜出来的。而débat对法语生来说也不陌生，有的教材练习要做débat，法国选个总统啥的，一堆电视débat轰炸，考个DALF还要跟考官来个débat…… 当然，媒体应是绣花针当棒槌——小题大做之嫌，我也就不客气顺手蹭一波热度了。因为我的真实想法，rural和debate高中词汇里有没有我没十足把握，但在四六级词汇里，他们应该也是属于正常的、常见词汇，并非生僻词，如果没有刻意策划和炒作，不至于到这个程度，要知道，考研英语比这俩词难的不要太多哦。 |
|
|
