【原】翁美玲往事：演黄蓉要有自己的特色，这样观众才有兴趣看我

当年翁美玲为演黄蓉和三千多名佳丽竞争，而成功入选为最理想的黄蓉之后，外界对翁美玲这位新人演员抱着十分怀疑的态度，称为“大跌眼镜”。因为昔日佳视的俏黄蓉米雪给观众留下了太深的印象，所以大家不免会把翁美玲与米雪一比。

对于观众拿翁美玲与米雪的比较，翁美玲说：“我不怕！一百个人演黄蓉可以有一百个不同形象特点出现，为什么要拿米雪来跟我比？要是我演得跟米雪一模一样，谁还有兴趣来看我？我知道自己无论是演技与经验都不足，所以我得比别人花上十倍的时间和努力去学习。别人若问我凭什么获的黄蓉一角，我现在只可答他是运气好。但接下来的日子，我却必须以演出的成绩去面对别人，告诉他们角色没有被浪费。”外表娇弱的翁美玲说起话来却是异常坚定。其实翁美玲对于观众的质疑已经有明确的回复，就是演黄蓉要有自己的特色，这是最重要的，如果是模仿前人的，那观众哪会有兴趣欣赏呢，这个观点正确与否，我们可以对比94版朱茵演黄蓉时候模仿翁美玲，被观众批判成什么样子了吧。

入选黄蓉一角时，翁美玲仍在拍摄《十三妹》。为了演好黄蓉这个角色，她特意买了一套《射雕英雄传》原著小说细读，好好的揣摩剧中人的个性，经常利用拍片的空余时间努力研究。由此得知，翁美玲为了成功塑造好这个角色，着实是下了一番大功夫的。

最后的这两张剧照，就是被观众拿来与翁美玲比较的米雪版本的黄蓉，其实说实话，米雪本人长的很漂亮，只是这个造型显老气，更像是中年版的黄蓉，不如翁美玲黄蓉的造型那么灵动和活泼。后来，有了翁美玲更成功的黄蓉形象出现后，米雪版的黄蓉渐渐的就被湮没了。