|
日本語で世界の「今」を伝える 微读日语---连载第293篇 【点击下方图片试听👇】 
☆ 点击👆播放按钮播放讲解音频 （原文日语发音，单词讲解） ながら微読、手をそのまま 英国诗人约翰·德莱顿说：“天才与疯子比邻。从天才到疯子，仅有一步之遥。”历史上有许许多多的天才令人唏嘘。也有许许多多的疯子开创未来。我们常常会羡慕天才，在心里设想他们的脑子究竟是怎样的构造。我们也常常蔑视疯子，嘲笑他们不切实际的想法。但我们都倾向于忽略一个事实，那就是，拥有创造性思维的人，他们同时拥有着疯子般的偏执与天才般的理性。而今天的这篇文章就将从大脑科学的角度告诉你，天才与疯子的一线，究竟隔在了哪里。 ｢バカと天てん才さいは紙かみ一ひと重え｣が脳のう科か学がく的てきに見みても大だい正せい解かいである理り由ゆう
天才てんさいをめぐるバカと秀才しゅうさいの議論ぎろんは、歴れき史しのなかで数かぞえ切きれないほど語かたられつづけてきた。いったい天才てんさいとは「孤独こどくな狂人きょうじん」なのか、それとも「努ど力りょくを惜おしまぬ秀しゅう才さい」なのか。ここでいう狂きょう人じん性せいとは、常じょう識しきからの変へん異い度どを指さしていると考かんがえてよいだろう。それにたいして秀しゅう才さい性せいとは、状じょう況きょうを把は握あくして本ほん質しつを理り解かいするためのプロセス、すなわち状況じょうきょうへの適応度てきおうどだと考かんがえられる。脳のう科学かがくの分野ぶんやで、狂人性きょうじんせいと秀才性しゅうさいせいの往復的おうふくてきなプロセスが脳のうの構こう造ぞうに現あらわれている事じ実じつはすでに証明しょうめいされている。右う脳のう・左さ脳のうで分わけるのはいささか乱らん暴ぼうだが、脳内のうないには「変異的へんいてきな右う脳のう=狂人的きょうじんてきな思考しこう」と「適応的てきおうてきな左さ脳のう=秀才的しゅうさいてきな思考しこう」が、別べつべつ々の部ぶ位いの働はたらきとして存そん在ざいしている。こうして、狂きょう人じん性せいと秀しゅう才さい性せいを絶たえず葛かっ藤とうさせることによって、はじめて人ひとは思考しこうできるというわけだ。この2つの思考しこうを両立りょうりつさせる方法ほうほうがわかれば、誰だれでも天てん才さいのような力ちから強づよい創そう造ぞう性せいを発はっ揮きできるのではないか。創そう造ぞう性せいとは、「狂きょう人じん性せい=変へん異い」と「秀しゅう才さい性せい=適てき応おう」という2つの異ことなる性せい質しつを持もったプロセスが往復おうふくし、うねりのように螺旋的らせんてきに発揮はっきされる現象げんしょうである。天才てんさいたちは、狂人的きょうじんてきな変異へんいの思考しこうを全開ぜんかいにして、前ぜん例れいのない発はっ想そうを無む数すうに生うみ出だしながら、それらを秀才的しゅうさいてきな適応てきおうの思考しこうによって取捨しゅしゃ選択せんたくしている。もしそうだとすれば、創造性そうぞうせいとは、天才てんさいだけに再現さいげん可能かのうな、秘密ひみつのベールにつつまれた魔法まほうではなくなり、実習じっしゅう可能かのうな技術ぎじゅつとなる。 
|
