宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至 (一)解题 宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至 1、业师: 授业老师?? 《儒林外史.第七回》:「現任國子監司業周蕢軒先生,諱進的,便是生員的業師。」 (受)业师?? 术语,指得度后受教之师 (清)钱谦益、季振宜之《全唐诗稿本》题作: 宿业师山房待丁公不至。朱笔于“業”旁添“葉”,之后复用墨笔圈去; 墨笔勾掉“待”、“公”二字,复用朱笔添“期”、“大”二字…… (今)佟培基《孟浩然诗集笺注》题目作: 宿业师山房待丁公不至。并出校记云: 尚有题: 宿莱公山房期丁大不至、宿業师山房期丁凤进士不至、及“莱公”作“莱师”,“業师”作“叢(丛)师”等多种版本。 孟浩然有诗《疾愈过龙泉寺精舍,呈易、業二公》 如上可证,法名業的僧人为是 2、宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至 期与待的区别? 期:从月从其,约定时间——约会——期望、期待 待:从彳从寺,立于街上侍立——候命——等待 旁证: 上巳日涧南园期王山人、陈七诸公不至 孟浩然 摇艇候明发,花源弄晚春。 在山怀绮季,临汉忆荀陈。 上巳期三月,浮杯兴十旬。 坐歌空有待,行乐恨无邻。 日晚兰亭北,烟开曲水滨。 浴蚕逢姹女,采艾值幽人。 石壁堪题序,沙场好解绅。 群公望不至,虚掷此芳晨。 山房:山中房舍、山中寺庙 度:度过、跨过(譬如:春风不度玉门关) 暝:mìng 《平水韵》二十五径 去声(《山居秋暝》亦如是) 《玉篇》夜也。 听:去声 初定:佛教谓入定之初。唐 戴叔伦 《留宿罗源西峰寺示辉上人》 “山寂僧初定,廊深火自明。” 唐 李中 《宿钟山知觉院》 “磬罢僧初定,山空月又生。” 宿:屋韻,入声 (sù), 《说文》止也。住宿 松颜唐诗三百首 直译 《松颜唐诗三百首 之一》链接如下(《松颜庄子》每周四更新,《松颜唐诗三百首》不定时更新。) 吁!余何人斯,敢妄正先贤之训?言之未竟,知必有阚余之谬而随议其后者。其是其非,此不在余,而在乎后之明哲矣。有子云其悯余劳而锡之斤正焉,岂非幸中又幸?而相成之德,谓孰非后进之吾师云。——明 张介宾 |
|