【原】杜甫五律《泛江送客》读记

杜甫五律《泛江送客》读记

（小河西）

泛江送客

二月频送客，东津江欲平。烟花山际重，舟楫浪前轻。

泪逐劝杯落，愁连吹笛生。离筵不隔日，那得易为情。

此诗作于宝应二年（763）春，时杜甫客居梓州。东津：泛指东边的渡口。梓州东边是涪江，或许有一个渡口叫东津。

烟花：雾霭中的花；泛指绮丽的春景。《芳树》（齐-王融）：“相望早春日，烟华杂如雾。”《黄鹤楼送孟浩然之广陵》（唐-李白）：“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。”《清明》（杜甫）：“秦城楼阁烟花里，汉主山河锦绣中。”

泪逐：《忽不任愁》（梁-王僧孺）：“泪逐东归水，心挂西斜月。”《送晋熙公别》（隋-尹式）：“气随流水咽，泪逐断弦挥。”

愁连笛生：《思旧赋》（晋-向秀）：“邻人有吹笛者，发音寥亮。追思曩昔游宴之好，感音而叹。”《冬夜…》（唐-司空曙）：“旧时闻笛泪，今夜重沾衣。”《春夜洛城闻笛》（唐-李白）：“谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。”

易为情：《感时》（宋-仲并）：“伤春那得易为情，世味年来一一更。驰马弯弓今日事，儒冠深觉误平生。”《闻雁》（南宋-释文珦）：“山寒经月断人行，孤雁噰噰（yōng）忽一声。身在异乡兄弟尽，老夫那得易为情。”

大意：二月频频江上送客，东津的江水涨得要与岸平。江雾中看见山上春花重重叠叠，舟船在江上轻快地前行。泪水随着酒杯滚落，离愁与笛声连绵发生。离别之宴天天都有，岂是俺太容易动情！

这首诗首联写送客时间地点。时间是宝应二年二月。地点是梓州东涪江渡口。上个月史朝义自杀，安史之乱结束。战乱期间流落蜀地者纷纷离蜀。这是大背景。二月正值春水上涨，江水浩大。乘船离蜀者尤多。杜甫几乎每天都在江上为人送行。次联写江景。江雾之中可看到山花烂漫。由于春水猛涨，感觉脚下的船分外轻快。岸边的花儿脚下的春水似乎都在欢送。后二联写离别心情。听到笛声，离别之愁顿生。放下酒杯，眼泪止不住滚落。天天都是离别宴，不是俺太易动感情。全诗情真意切，惜别之情溢于言表。