桑索斯
莱顿
桑索斯的利比亚古墓
《桑索斯和莱顿》(Xanthos-Letoon)1988年被列入《世界文化遗产》名录,这是土耳其第四批获批世界遗产的项目。
世界遗产的网站对《桑索斯和莱顿》的评价和说明如下:
该遗址位于利西亚首府,反映了利西亚传统与希腊影响的交融,尤其体现在葬殡艺术上。碑文成为研究印欧语言和利西亚人历史的重要资料。
桑索斯-莱顿是一个文化考古区的两个组成部分,位于安塔利亚和穆拉省的边界,是一个非凡的考古综合体。它代表了古代利西亚文明最独特的现存建筑实例,这是安纳托利亚铁器时代最重要的文化之一。这两个地点惊人地说明了安纳托利亚,希腊,罗马和拜占庭文明的连续性和独特的结合。
发现了利西亚语言中最重要的文本。网站上刻在岩石上或巨大石柱上的铭文对于更好地了解利西亚人民及其印欧语系的历史至关重要。
桑索斯是古代利西亚的首都,体现了利西亚传统与希腊影响力的融合,尤其是在其墓葬艺术中。桑索斯的岩石墓、柱墓和柱石棺,是古代墓葬建筑的独特例子。它们的价值已在古代得到认可,并影响了邻近省份的墓葬艺术。
莱顿是利西亚的宗教中心,它是利西亚城市联盟的古老联邦庇护所。在现场发现的许多铭文所表明的那样,联邦庇护所是统治者所有宗教和政治决定都向公众宣布的地方。在阿波罗神庙附近发现的著名的“三语铭文”(此铭文石碑现存于费特希耶博物馆内)可以追溯到公元前337年,碑文用利西亚语和希腊语以及阿拉姆语的三种文字雕刻,考古工作者依照碑文对照,破解古老的利西亚文。在莱顿的三座神庙分别供奉:莱托(Leto),阿耳特弥斯(Artemis)和阿波罗(Apollo)。遗址建在被认为是神圣的水源的地方。
桑索斯距离费特希耶60公里,和莱顿的直线距离不足4公里。我于2016年11月访问了这两处遗址。
◆桑索斯(ANTHOS )
卫城遗址
利西亚铭文石碑
费特西耶以南63公里经过横跨一条的河流,就能发现桑索斯遗迹,这里曾经是利西亚的首都和最繁华的城市,有一座精致的罗马剧场,以及有利西亚语题刻和柱状支撑的利西亚坟墓,这些利西亚古墓是遗址区的重点所在。
利西亚古墓
利西亚古墓
利西亚古墓
利西亚古墓的浮雕
利西亚古墓
桑索斯卫城遗址
大剧场入口
桑索斯大剧场
桑索斯大剧场
卫城遗址
桑索斯的伟大,在于它曲折的战争和毁灭史。有好几次,当这座城市被强大的敌人包围时,城市的居民们亲自摧毁了自己的城市。现在你还能看见剧场和对面的市场,但卫城已经完全毁坏。1842年,英国人掠走了大量精致的雕塑和题刻,并且保存在他们的大不列颠博物馆里,所以现在你看到的大多数题刻和装饰只是复制品。20世纪50年代,法国人挖掘出大量文物并恢复了遗址区的主要部分,这就是我们今天看到的桑索斯。
卫城遗址
◆莱顿(LETOON )
莱顿-
莱顿的名字和地位都来自于这里巨大的勒托神殿((shrine to Leto ),传说勒托为宙斯所喜爱,跟他生下了阿波罗和阿耳特弥斯。宙斯的妻子赫拉为此惩罚勒托,她终生只能从一个国家流浪到另一个国家。根据当地的民间传说,勒托在利西亚度过了一生的大部分时间,成为利西亚国家的神。于是利西亚城邦修建了这座宏伟的宗教圣殿来祭祀她。
莱托神庙
阿耳特弥斯神庙
阿波罗神庙
阿波罗神庙
这片遗迹由三座相邻的神庙组成:左边的阿波罗神庙,中间的阿耳特弥斯神庙和右边的莱托神庙。阿波罗神庙镶嵌着竖琴和一副弓箭的图案。附近还有一个巨大的希腊风格的剧场,保存较好。莱顿永不枯竭的蓄水池给它带来潮湿、浪漫的魅力。蓄水池表达人们对与水有关的勒托的崇拜。
蓄水池和后面的莱托神庙
大剧场
大剧场
大剧场入口拱道
莱顿的建筑柱头装饰
存于费特希耶博物馆内的“三语铭文”石碑原件
本文图片拍摄于2016年土耳其旅途中,文字资料参考“世界遗产网站”和“LP”。