|
人与人之间搭话的时候，往往都要对彼此有个称呼，这是一种礼节。在有亲戚关系的人之间，怎么称呼彼此有一定的规矩，可对于没有亲戚关系的人来说，这称呼就有点不好论，尤其是像贾府这样的大家族，有主子有奴仆，主子和奴仆怎么怎么称呼？奴仆和奴仆之间怎么称呼？都是个问题。 比如王夫人的陪房周瑞家的，在贾府中比较常见的，有两种称呼方式。王熙凤的丫头平儿，还有贾府中其他奴仆，一般都管她叫“周大娘”。刘姥姥初进贾府的时候，就亲耳听见，周瑞家的管平儿叫“平姑娘”，平儿管周瑞家的叫“周大娘”。 可是，当周瑞家的忙完了刘姥姥的事，去梨香院找王夫人回话的时候，薛宝钗正在里屋描花样子，她见了周瑞家的，忙转过身来，满面堆笑，让道：“周姐姐坐。” 论年龄，平儿和薛宝钗差不多，可能略微大薛宝钗一点，为什么这两个女子，对周瑞家的称呼差了一个辈分？ 其实，我们梳理一下《红楼梦》中的细节，就不难发现，在贾府这样的富贵人家，有一个不成文的规矩，一般情况下，仆人比主子的矮一辈。周瑞家的是王夫人的陪房，比王夫人矮一辈；平儿是王熙凤的丫头，比王熙凤矮一辈，以此类推。 王熙凤、薛宝钗等人，可以管周瑞家的叫“周姐姐”，因为她是王夫人的陪房，比王夫人矮一辈，和薛宝钗等人是平辈；而平儿作为王熙凤的丫头，又比王熙凤矮一辈，自然要管周瑞家的叫“周大娘”。 同样，赖大家的也是和周瑞家的一样。平儿要管赖大家的叫“赖大娘”，但王熙凤管她叫“赖嫂子”，而赖大家的母亲赖嬷嬷，王熙凤等人则管她叫“赖大娘”。 可能有读者会说了，贾宝玉等人平日里也管平儿叫“姐姐”啊，这又是什么辈分呢？此“姐姐”非彼“姐姐”。《红楼梦》中的姐姐，也有几层意思，一种意思自然是我们所理解的姐姐，另一种意思，则是对丫头们客气一点的称呼。所谓的“平姐姐”，其实就是后一种意思。 按照这个逻辑，基本上就可以将《红楼梦》中那些奴仆和主人之间的辈分，梳理明白了。 |
|
|
