分享

美谈 | 纹章大有文章:从三狮军团说起

 天袁地访 2021-09-11

美谈·第30期

今年欧洲杯因为受到疫情影响,在国内的热度远远不及以往,但是在欧洲大陆,从伦敦到巴库,从哥本哈根到塞维利亚,这场欧洲豪强之间的大鏖战还是引起了不少话题的。
这不,一直被人们寄予某种不可解释的希望的英格兰队,在1966年世界杯夺冠之后,首次以零封对手的战绩从小组赛突围。他们能否重夺大赛锦标呢?说起英格兰就一定会想起它的别称“三喵”哦不“三狮军团”,那是因为英足总的盾牌型徽章里就有三只行走中的狮子,而这个徽章来自于英格兰的红底黄色蓝爪三狮。

1996年的英格兰,记得曾有过这张海报。

不过英足总虽然在各国足协中算是老资格的,敢把自己称为“The FA”的,也就别无分号了。但是三狮代表英格兰的历史已经足足有八百多年了。三狮标记从诺曼底征服英格兰之后就开始使用了,但是一开始版本不太稳定,直到12世纪下半叶,狮心王亨利一世开始才正式开始使用三狮纹章,当然因为画风问题(见下图)霸气有点侧漏。

13世纪时的三喵

三狮卖家秀


而之所以是三只狮子,则要说到12世纪的英国国王亨利一世,是他登基之后将狮子作为英格兰皇室的纹章图案,在他续弦之后,他又从新岳父的盾牌上继承了一只狮子,后来他的外孙亨利二世迎娶了被法王退婚的阿基坦的艾丽诺之后,通过联姻,他终于为英格兰凑齐了三狮。而亨利二世和艾丽诺的儿子就是狮心王理查。

后人演绎的“狮心王”理查一世


纹章是一门中世纪开始的符号学问,那些花里胡哨的图案,甭管你穿多么厚的铠甲,只要一开战,对方一打眼就知道你是什么家族的后人,究竟是nephew还是cousin,要不要手下留情,全看你的纹章了。



纹章要件的术语对照表——对照英国皇家纹章(超纲部分,不考)

但是后来各个贵族通婚,封地兼并,于是纹章就变得复杂起来,最典型的例子就是英国——大不列颠和北爱尔兰联合王国,因为各个部分的纹章传统不同,因此英国的纹章上保留了三狮图样,也有苏格兰和爱尔兰民族特色。

英格兰版皇家徽章

苏格兰版的联合王国皇家纹章

代表英格兰的是红底三黄狮,狮子是行走状的,而代表苏格兰的则是黄底红狮子,狮子是进攻姿态,周围还有两圈纹饰,代表(北)爱尔兰的则是一把竖琴(原型收藏于都柏林三一学院)

有趣的是,英国的这个纹章,或者说国徽在苏格兰以及英国其他地方是不一样的,在纹章中央的盾牌上,苏格兰地区在四分格里有两格是苏格兰狮,而在其他地方则有两格为三狮,顶部的狮子也换成了苏格兰红狮子。两厢对比,简直像是“大家来找茬”。
这种区分在历代英格兰和苏格兰地区使用的纹章上都有体现。然而,作为联合王国一部分的威尔士则在联合王国的纹章中没有哪怕一丝一毫的体现,聪明的读者们,这是为什么呢?这里就不展开了。

有实无名的法国国徽

说了半天,纹章是什么?又怎么变成今天的国徽了呢?这其中的区别和变化主要在于heraldry即所谓“纹章学”,如果是按照纹章学设计的可被称为“National Coat of Arms”,而如果是一种独立审美设计出来的就不能这么称呼,只能叫“National emblem”,但我们中文很省力,统称为“国徽”,笔者以为这样挺好,因为确实挺难区分的。

纹章学的一些基本术语与相对应的图案

纹章学脱胎于欧洲中世纪的骑士徽章,有一套严格的颜色、尺寸和寓意的体系,今天欧洲的大多数国家的国徽都还遵循这一体系,主要是君主立宪制国家依然保留这一传统。但诸如北马其顿、阿塞拜疆等后来设计出来的国家,他们的国徽就采用了不同的审美标准(宗教、政治意识形态的不同)而不能称为纹章。不符合纹章学标准的设计之国意大利的国徽也只能称为Emblem。更有甚者,土耳其没有规定国徽,经历过彻底革命的法国也没有法定国徽。

土耳其没有法定国徽,这个国徽虽然设计出来了但从未被采用
一些后成立的国家,纹章或者国徽就不那么讲究了。比如联邦德国的历史加上西德的也只有八十年左右,它所留下的就是一只已经没有什么战斗意愿的老鹰。

    


奥地利国徽所用的也是德意志民族常用的鹰(上图左),只是它的构造比德国的略微复杂,羽毛更清晰,中间还加上了国旗,以及象征自由的破碎铁链。有趣的是,奥地利鹰手里拿着工具和农具,据说象征了该国的普罗大众都是出身工农群众的。不过德国、奥地利地方上的纹章就要复杂多了,比起国家建制的短暂历史,长期分裂为众多邦国的中欧,地方上的传统要更悠久一点。
意大利和德国一样,都是老民族、老地方上成立的新国家。因此国徽(下图)就没有那么古朴,其中心为象征意大利共和国的五角星,背景是齿轮,两侧是橄榄叶,这设计真是无比熟悉。而在地方上,依然是传统气息的设计。


米兰城的纹章


当然,参加本次欧洲杯的许多国家是君主立宪制的,因此他们的纹章、国徽就免不了君主元素——皇冠。这些纹章从大到小,分为皇家纹章,中纹章(类似于国徽)和小纹章。小纹章几乎就只是盾牌部分。荷兰人也用狮子,不过是一只红爪子,戴着小皇冠,手持银色宝剑的站立狮。

荷兰国徽(去掉了部分皇家纹章元素)


荷兰国徽盾牌中央的狮子被荷兰国家队用作队徽


瑞典的国徽就复杂得多,虽然结构与荷兰的相类似,下图为其大国徽,其中三皇冠部分是瑞典的简化象征,也就是小国徽。而纹章中蓝白条纹底色的黄色红爪狮子则象征瑞典和挪威历史上曾经盛极一时的福尔孔王朝。在盾牌中央还有一块小盾牌,象征着瑞典近代的贝纳尔多特王朝。这个王朝从其构造来看也有着丰富的渊源,在这里就不一一陈述了。

瑞典大国徽

小国徽的简易版

当然最纠结的要数西班牙的纹章了,其中有太多民族和历史渊源。

在西欧地区,数西班牙的历史最为复杂,是少有的被罗马人和穆斯林都统治过很长时间的欧洲国家,而且在中世纪称“西班牙”为国家都有些勉强,在小小的伊比利亚半岛上曾经有多个实力相当的小国,最终以卡斯蒂利亚和阿拉贡的联姻以及吞并纳瓦拉之后,实现了西班牙的基本统一。

14世纪中叶的西班牙,此时卡斯蒂利亚(红色)已经合并了莱昂,阿拉贡(绿色),纳瓦拉(黄色)三足鼎立。格拉纳达(咖啡色)此时尚在摩尔人(穆斯林)手中

在今天的西班牙国徽的盾牌部分,左上角城堡象征着卡斯蒂利亚王国

右上角粉色的狮子象征先被卡斯蒂利亚合并的莱昂王国

左下角为包含加泰罗尼亚的阿拉贡王国,

右下角的锁链则象征纳瓦拉王国,

盾牌正下方一朵石榴象征半岛最南端的格拉纳达,

而中央的蓝底黄鸢尾花则寓意今天西班牙王室的波旁血统,更可追溯到中世纪影响英法两国的安茹王朝。也就是说西班牙是由五个王国合并而来,而王室则来自法国。

盾牌两侧的护徽为赫拉克勒斯之柱。简单说就是直布罗陀海峡两岸的巨石,纹章的铭文“Plvs Vltra”意思是“Further Beyond”应和了西班牙在大航海时代的开拓进取。

上面各有一顶皇冠,左侧为神圣罗马帝国皇冠,右侧为西班牙王冠,而盾牌正上方的则是放大版的西班牙王冠。这样剖析一下,再来看西班牙国旗,是不是很不一样?

不过看过了这些纷繁复杂的纹章国徽,有些简单的就格外清爽。例如瑞士,国旗和国徽如出一辙,都是红底白十字。不过纹章的术语,也叫作纹章描述语(Blazon)也有一番讲究,例如红色得说“Gules”,蓝色要说“Azure”,银色要说“Argent”等等。如果用了普通的red,blue就算露怯了。瑞士国徽的纹章描述语为“Gules, a Cross couped Argent


斯洛伐克的国徽比较类似,是一种两条横杆的十字架。这种称为主教十字架(Patriachal Cross,或Double Cross)上面多出的一个横杠是耶稣的罪名牌,这也是东正教的一个典型代表。在十字架下方的蓝色山字形图案是斯洛伐克的象征克里万峰。


乌克兰的纹章,简单而大气,黄蓝两色也是乌克兰国旗的颜色。而其中的纹饰则为一千多年前,乌克兰历史上著名的留里克王朝的著名国王弗拉基米尔一世所使用的。

北马其顿则沿用了南联邦时期马其顿社会主义共和国的国徽的大体设计,只是拿掉了徽章顶部的红五角星以及将徽章的ying粟果部分的配色改动了一下。下图一为南联邦时期,图二为独立国名待定期以及国名确定后的国徽。

这次欧洲杯和北马其顿一同入围决赛的前南国家还剩下克罗地亚,他们标志性的棋盘格从古至今一直沿用,算是传统。今天克罗地亚的国徽(在国旗上也有体现)上在棋盘格盾牌上方还有五个小盾牌,象征克罗地亚共和国的五个传统历史地域


从左至右,六角星对新月象征古克罗地亚国,其次红蓝横向间条纹象征杜布罗夫切克即克罗地亚海岸部分的最南段,再次三个豹子头象征达尔马提亚,也就是克罗地亚狭长的中部海岸地带,右二的山羊象征伊斯特利亚,也就是西北角与斯洛文尼亚接壤的伊斯特拉半岛南部一带。最右蓝底加红色横幅配一只奔跑的豹子则象征克罗地亚最东边的斯拉沃尼科地区


这五个区域,历史上也是几易其手,如今统统装入克罗地亚这个大箩筐依然很难磨灭掉它们原来的属性。说起达尔马提亚,还得提一提我们小时候都很熟悉的斑点狗,他们的品名俗称就是达尔马提亚犬,和动画片里不一样,达尔马提亚犬并不容易饲养和驯服,毕竟来自欧洲火药桶的巴尔干半岛,不会是省油的灯。


纹章是一门学问,还有许多国家的国徽,甚至24强都无法一一解释,因此这里笔者就一点粗浅的认知与大家分享一些有趣的知识和见闻。
如果您看球,还是要注意睡眠和健康。如果您不看球,哈哈,淘汰赛马上要开始了,现在开始看还不晚。

       城事 | 为什么要鼓励闵行的居民拥抱12号线西延伸?

美谈 | 疫情蔓延时代的足球盛宴,史上第三度欧美杯赛同年
美谈 | 20年,1000集,柯南伴我成长
美谈 | 开心就好:亚洲球队世界杯征战史(上)
城事 | 莘庄副中心十四五规划,您怎么看?
沪说 | 易主1949,上海解放前后的历史
沪说 | 说说洋泾浜

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多