|
目 录 翁卷：乡村四月 叶绍翁：游园不值、夜书所见 文天祥：过零丁洋 乡村四月 [ 南宋 ] 翁卷 绿遍山原白满川， 子规声里雨如烟。 乡村四月闲人少， 才了蚕桑又插田。 山坡和平原都披上了绿装，河川里的水也满了。 杜鹃鸟儿声声叫，细雨蒙蒙，如烟如雾。 四月的乡村没有闲人，刚刚忙完了种桑养蚕的活儿，马上又该插秧了。 翁卷，字续古，一字灵舒，乐清人，南宋诗人，生卒年不详。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐，生平未仕。以诗游于士大夫间。 游园不值 [ 南宋 ] 叶绍翁 应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。 春色满园关不住，一枝红杏出墙来。 也许是园主人担心我的木屐会踩坏他爱惜的那些青苔， 我轻轻地扣响他的柴门，但是里面迟迟没有人回应。 这满园的春色岂是你关着门就能关住的， 你看，那里不是有一枝粉红色的杏花伸出墙头来向我打招呼了吗？ 游园不值：想游园没能进门儿。值，遇到；不值，没得到机会。 应怜：应该爱惜。 屐【jī】齿：屐是木鞋，鞋底前后都有高跟儿，叫屐齿。 小叩：轻轻敲门。柴扉：用木柴、树枝编成的门。 叶绍翁，南宋中期诗人，字嗣宗，号靖逸，处州龙泉人。祖籍建安（今福建建瓯），本姓李，后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。他长期隐居钱塘西湖之滨。 夜书所见 南宋 叶绍翁 萧萧梧叶送寒声， 江上秋风动客情。 知有儿童挑促织， 夜深篱落一灯明。 萧萧：风声。 挑：用细长的东西拨弄。 促织：俗称蟋蟀，又称蛐蛐。 篱落：篱笆。 秋风起，梧叶落，萧萧送寒声。 江上小舟，舟里远行客，见风起乡思。 家里的孩子在做什么呢？这时候应该在斗蛐蛐吧？ 夜已深，门已关，总是不肯熄了灯去睡。 过零丁洋 [ 南宋 ] 文天祥 辛苦遭逢起一经， 干戈寥落四周星。 山河破碎风飘絮， 身世浮沉雨打萍。 惶恐滩头说惶恐， 零丁洋里叹零丁。 人生自古谁无死， 留取丹心照汗青。 回顾我这一生的辛苦遭遇，都是因为学了儒家经典，懂得了“仁义”的道理，学而优则仕，忠君报国，死而后已。 战争已近尾声，败局已定。国亡何独存？我这一辈子，也就活个四十四岁吧。 大好河山在敌人的侵略下支离破碎，国家的命运就像被狂风卷起的柳絮，没有着落。 而我自己的身世也像在那暴雨击打下的水中浮萍一样颠簸浮沉。 想起兵败江西时，我从惶恐滩头撤退，严峻的局势，险恶的激流，正对应着心中惶恐。 如今全军覆没，自己更是身陷敌手，被囚禁在这浩瀚的零丁洋上，正对应着自己孤苦伶仃的处境。 从古至今，人生一世，谁还能不死呢？ 为国尽忠，死得其所，就让我这颗赤诚之心光照青史吧！ 干戈寥落：稀稀落落，寥落意为冷清。在此指宋元的战事已经接近尾声。干戈：两种兵器，这里代指战争。 四周星，周星即岁星，岁星十二年在天空循环一周，故又以周星借指十二年。四周星即四十八年，文天祥作此诗时四十四岁，用整数。 惶恐滩：在今江西万安赣江，为赣江“十八滩之一”，水流湍急，极为险恶。宋瑞宗景炎二年，文天祥在江西兵败，经惶恐滩退往福建。 零丁洋：即“伶仃洋”，在今广东省中山南的珠江口。文天祥于宋末帝赵昺祥兴元年十二月被元军所俘，囚于零丁洋的战船中。次年正月，元军都元帅张弘范攻打崖山，逼迫文天祥招降坚守崖山的宋军统帅张世杰。于是，文天祥写了这首诗。 汗青：古代在竹简上写字，先以火炙烤竹片，以防虫蛀。因竹片水蒸发如汗，故称书简为汗青。这里特指史册。 文天祥， 初名云孙，字天祥，后改字宋瑞，又字履善，自号文山、浮休道人。吉州庐陵(今江西吉安)人。南宋末大臣，文学家，民族英雄。 理宗宝祐四年状元及第。恭宗德祐元年，元兵进攻江南，这时文天祥拜右承相兼枢密使，奉使元营，和元丞相伯颜展开辩论，被扣留。后逃脱，由海道南下。 宋末帝登基，官至右丞相，以都督出战江西，招集义军抵抗元军，转战浙江、福建、江西各地。 后兵败潮州(今广东潮安)，被元兵所俘，押送燕京，在狱中坚持斗争，坚贞不屈，后在柴市从容就义，以身殉国。 |
|
|
