东师寄语

周日愉快 2021年9月12日

 养父母之志，养父母之身，养父母之心，养父母之精神，这就是我们为人子女要做的事情。也只有把这四点做好，你才会养育出好孩子。

     ——秦东魁 

Happy Sunday Sept 12,2021

Look after the will of the parents, look after the health of the parents, look after the mind of the parents, look after the mental status of the parents, these are what we should do as their children. A good children can be raised only you practice these four points well. 

——Qin Dongkui

日语译文： 

親の志、身、心、精神を養うのは子女としてやるべきことである。この四つの方面を忠実に実行して始めて、自分の立派な子供を育てられるのである。

韩语译文：

부모의 지(志)를 기르고, 부모의 신(身)을 기르고, 부모의 마음을 기르고, 부모의 정신을 기르는 등이 자녀로서 해야 하는 일이다. 이 네 가지를 잘 해야만 좋은 자녀를 키울 수 있다.