|
歇后语 63. 陈吊王钱眼——免看想。陈吊王是潮州明末农民起义军的领袖，占据的面积非常广，于是想到要自己鋳银元 ，准备自立王国。为了试探军士心意，问有谁愿意留下守银？有几个不知是计的士兵愿意留下守银，陈吊王认为他们有图财之嫌，把他们都杀了。喻当看到一件好东西或事情，它可能暗藏杀机，你可能得不到，最后还会惹祸上身。 64. 盐灶老爷——欠拖。有一次盐灶人拜老爷不小心将老爷木头像摔坏了，但那一年的收成特别好，以后拜老爷后人们就拿木头像在地上拖。这里指债务人不地道，欠债即使有钱也不还给债权人，是因为债权人有错在先。 65. 回匠合阿奶——个好个愿。和尚和老板娘原来是一对情人，因天灾人祸而不能结合，男的削发为僧，女的嫁给有钱人，但感情还在，虽然地位不同却不改初衷，于是经常私通，人们觉得不可思议。这里是形容在外人眼里，两个人或两件事，落差很大，根本凑不到一块也根本不可能的事，却又偏偏凑合在一起，其实内里是有外界所不知道的内因。（“匠”潮州音：[siên3 箱3]“回匠”即和尚。“好”潮州音：[haon3 孝（鼻化音）]） 66. 庵埠老爷——大细目。有一患水肿病(大脚房)的乞丐去求老爷，晚上老爷的随从把水肿脚当成长靴子给拿走了，乞丐的水肿脚也好了。另一乞丐也患同种病，闻知后也去求老爷，谁知随从被老爷臭骂一顿，于是把错拿的水肿脚又拿回来，安在乞丐的另一只不是水肿的脚上，乞丐从一只脚肿变成了二只脚全肿，怪老爷这么偏心，就骂老爷大小目，从此以后便成了人们的口头禅。这里是喻上级领导处事不公，同种条件却出现两种截然不同的结果。 67. 潮州薯———免荐。皇帝听说潮州的薯很好吃，让毎年荐贡上京，潮州人榜眼王大宝，为减轻潮州负担，将本来很好吃的苏木薯故意不煮熟献给皇帝吃，皇帝吃后口发痒发麻，就说以后不要荐贡了，免去潮州一大麻烦。这里指不好的东西不要拿来(其实中了人家的计）。 68. 善堂竹笠——出住死。以前有一民间慈善组织叫“善堂”，是义工行为，由各位热心人士捐赠，为解决贫困之人的危难。比如饥荒济粮、救火灾水灾和为死后无钱收埋的人处理后事。善堂挂有编号竹签，人们看见义工们戴竹笠就知道有什么事发生或某人死了，要去收埋。这里喻已经有苗头定有不好的事情发生。也有引申为打麻将，出了一支牌让对方糊了，所以出住死，该赔钱了。（“住”潮州音：[ru6 裕]） 69. 尧鼠拖秤槌——塞䆲(洞)。老鼠很贪心，连鉎铸的不好吃的秤铊也要往洞里搬，结果挡死了自己的出路。形容贪而愚的人，只知贪而不知取来之物却是成为自己的负担、甚至为自己带来祸害，愚昧至极。 70. 丁塘过去——白水。丁塘是潮州的一个丘陵地带自然村(以前叫公社），再往里走就是白水乡了。这里的“白水”是说潮州人冲工夫茶，已经到了没有茶色成了白开水状的了，善意嘲笑主人吝惜舍不得换茶叶待客。（“过去”意思是往前走，前方。） |
|
|
