分享

潮州俗语

 秋琰 2021-09-13

五叠言

   75、留目看世上、留命食秋茄——茄是夏季菓菜,秋茄是反季节的茄子,时间要等到秋天,比较长。这里是说:自己留着性命,好好的吃慢来的食物、看社会上现在作恶的人,以后会有什么下场。

   76、好个人担鼎、孬个人抱囝——宁可做担鼎这件脏累的活,不要去抱人家孩子,事关孩子的安全,责任重大。意思是:理事不理人。

   77、全身块块响、清个铃𠀾响——说的是单车,破旧。这里指:该用的没得用,不用的倒是占在那里。

   78、头毛如扫筅、脚缠绊死鸡——过去妇女都留长头发,然后把头发向后收拢打髻,也叫打鬃,还有被削小的脚要时时缠一条几米长的布条,紧紧的褢住脚,防止脚没约束反弹变大,那时候提倡“三寸金莲”,脚越小越“光荣”。所以每天早上起来,女人都得做二件费时的工作:1、打鬃2、缠脚。这里形容一个不会早起,生活不会合理安排的妇女,头发没修理像扫把,脚缠没缠好,松掉了,把在寻食的鸡给绊住并勒死了。喻一个缺乏生活条理,把日子过得杂乱无章的女人。(这里是绊索的意思)

   79、二目烧恩领(相依赖)、独目看正定——在唐朝时,有一个叫李克用的人,虽独眼残疾,但正是这个独眼将军,勇敢无双,领兵打败了“黄巢”起义军,被皇上嘉奖。说明独眼与工作、成绩无关,这里是对独眼人的肯定。我们打靶时,为了集中视线,不也是要闭上一只眼睛吗?但平时人们也会用这句话嘲弄独眼的残疾人。

   80、敬人先敬衣、敬夫先敬妻——看一个人的穿着很高档,知是个非富即贵的人,先敬他三分。如果知道某个妇女的丈夫是个做官的,就很敬重她,对她的尊重也是间接的尊重这个官员。这里是指社会的现实中,广泛有这种势利行为。

  ,81、前门留人客、后门当破裘(棉衣)——家里来了客人,留他吃饭,但身上无钱,悄悄地将旧棉衣拿去当了,先换点钱应付目前之急。这里形容人情紧过生债。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多