九言 33、日作夜作、通身绷草索——形容整天劳作,到头来浑身僵硬,动弹不得,好像被人用绳子绷住一样。(作读坐第二声、绷读北第二声) 34、脚曲手曲、乌米㩼过粟——指抽鸦片烟的人,躺在匟床上卷曲着身体,床上有鸦片,叫“乌米”,说明它比粮食还重要。 35、袓公无奉,祭乜路头煞——自己的祖先都不敬奉(祖祭),却去祭拜路上的无主游鬼。这里指一个对自己的至亲血肉关系的人很不好,却去交联一帮来路不明、不很了解的酒肉朋友。这样的做法令人不齿! 36、灰金䍌勿看做明糖瓮——把装有死人骨灰的瓦礶,当成装明糖的瓦礶。(形状有点相似)形容一些人不知死活,因犯法得了钱,以为是好门路,老往这条路走,必死无疑。 37、三斗油麻倒无粒落耳——油麻个子很小,用很多倒,却一粒也装不进耳朵。形容一个人一意孤行,无论人家怎么说,就是听不进人家劝告。 38、牛屎佛赶人啰典书句——屎壳郎是以牛屎为养料生存,是生物链最低端的。这里指一个没读过书的下等人,却模仿读书人在说古论今谈历史。(赶:跟、典:表述) 39、无你支竹囝搭不上棚——这里是指一些人,自己不过是小小技术,却翘尾巴,以为没有他就做不成事。人们却对他的高傲不屑一顾,认为这么大一件事,大家的力量已经足够,他的参加与否无足轻重,就像一个大竹棚,他不过是一支小小竹子,可有可无。 40、个猪头爱摆千外个宫——我们以前拜老爷,最丰盛的就是猪头五牲。宫是置放老爷(神)的地方。一个猪头一拜二拜三四拜,到处用这个猪头做贡品……形容一个人又要托人办事又舍不得花钱,总是以最小的损失赚取最大人情。 |
|