分享

潮州俗语

 秋琰 2021-09-13

七言

   26、神仙打鼓有时担(错)——神仙在人们的遐想中是无所不能,但再有能力的人,有时也会出错。这里是指再聪明有才干,犯错是不可避免的。

   27、胡蝇使蚊、蚊使蠓——苍蝇应做的事指让蚊子去做,蚊子又把责任下推给蠓。这里指:都是不负责任的人,把该自己承担完成的事往下推。(蠓读:挽)

   28、别人草粿别人糖——夏天用薯粉煮草粿草做成一样小食,叫草粿,草粿是一定要加糖才好吃。(因本身有涩味)这里是指拿别人的东西大方送人、或慷国家之概。因花的不是自己的钱,所有特别不懂珍惜。

   29、拍倒屎成狗财气——狗喜欢吃屎,无意中溢掉一些屎,让狗大饱囗福。这里是指无法预防的情况下的损失,却让一些觊觎此利益的人得到好处,很是幸运。(成读:请第二声、成全意思)

   30、鸡条无隔夜厚稳(蚯蚓)——鸡一般会为它安一条棍子,让它的脚抓住棍子叫鸡企条,这里的鸡条是指鸡栏(窝),鸡是最喜欢吃蚯蚓的,若有蚯蚓在鸡栏里,马上被吃掉,绝不会留到明天。形容很希望得到的东西,看到了,马上拿到手,绝不会留着它。

   31、做贼唔成䆲手返——小偷到人家里偷东西,或因防患严密、或因过穷,确无东西可偷,但冒险来一趟不容易,怎么也得拿点,不能空手而归,(这也是做贼的规矩),所以会顺手拿点不值钱或不实用的东西。多形容买东西;原想买的东西没有,既然来了,怎么也买点,哪怕不是很需要,以不浪费此行。(成读:正第二声,䆲读:康,空的意思)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多