【原】实用！使用Mac内置功能一键转换繁体与简体中文

你可能因为工作需要或学术上的需求，需要将文字从简体中文转为繁体中文；或者将繁体中文转为简体中文。Windows电脑可以在Word里一键转换繁简体，但如果你使用Mac，Word可能就没有出现繁简转换的选项。

不过Mac 其实有内建繁简转换功能喔！依照本文教学的方法就可以在Mac 一键简转繁、繁转简。

Mac 的Word 没有「简转繁」、「繁转简」功能

Mac 的新版Word 没有提供「简转繁」或「繁转简」的功能，但不用担心，我们还是可以使用Mac 内建的繁简转换功能来一键转换Word 文件内的中文字，不需要额外下载其他应用程式喔！

如何在Mac 繁转简、简转繁？

依照以下的步骤即可使用Mac 繁简体中文转换功能来一键转换，无论是Word 文件或者是你复制好的文字都可以：

1. 开启Mac内建的「文字编辑」应用程式，你可以使用Spotlight输入关键字来快速搜寻并开启。

2. 如果你原本就有将想要转换的文字储存在某个文件内（如：Word），可以直接在这边打开它，或者，你也可以点选左下角的「新增文件」来新增一个空白的文件档。

若你选择开启旧档，这边就会显示你文件内的文字；若你选择新增文件，请直接贴上你要繁体转简体或简体转繁体的中文字。

将所有文字全选起来，按一下右键，选择「服务」>「将文字转换为简体中文/繁体中文」。

例如我刚刚文件内的文字是繁体中文，当我选择要将文字转为简体中文后，它就一键转换完成了！

转换繁简体成功后，你可以使用快捷键「Command + S」来储存档案。

Mac 没有显示「将文字转换为简体中文/繁体中文」的选项？

如果你刚刚按右键时，「服务」里面没有显示「将文字转换为简体中文」及「将文字转换为简体中文」这两个选项，那请依照以下步骤来启用这功能。

1. 开启「系统与偏好设定」

2. 点选「键盘」

3. 切换到「快速键」

4. 点选左边功能列上的「服务」

5. 勾选「将文字转换为简体中文」及「将文字转换为简体中文」

总结

Mac 内建的文字编辑器就能让我们一键转换繁简体中文，替我们解决无法在Mac 的Word 文件上转换繁体字、简体字的困扰。