|
在中国的教师节，“希游记”收到了一封新移民家庭的感谢信。他们从2020年12月开始每天坚持跟着“希游记朗读营”打卡学习。“希游记”丰富的原创内容、各种主题版块以及图文音频视频相结合的形式给他们全家的希腊语学习带来了巨大的帮助。迪米老师和祎老师收到此信开心且感动，这是对“希游记”500多天的原创日更最好的认可。征得对方同意后今天我们把这封感谢信分享出来…… “希游记”在此恭喜Cindy同学顺利被心仪的私立学校所录取 Συγχαρητήρια!!! 以下为感谢信原文 （信中还精心配了插图 师者，传道授业解惑也。有思想、有良知的老师值得人们尊敬！ 微信公众号，一种新型有影响力的自媒体。传播正能量、想人所想的公众号值得大众拥有！ 值第37个教师节之际，我谨代表全家向素未谋面的“希游记朗读营”全体老师真诚地道一声节日快乐，你们辛苦了！ 我们一家三口于2020年10月入境希腊，目前定居于lllioupoli，女儿Cindy今年12岁，即将就读计划中的本地私立学校初一年级。 Cindy曾在新西兰学习四年，英语很不错。如果申请雅典国际学校应该没有问题，但我们依然选择了本地私立学校。 语言关是入读私立学校的最大障碍！Cindy原本希腊语基础就比较薄弱，来雅典后，我们首先为Cindy选择了南部的一所专门招收希腊语零基础学生的公立多语言国际学校作为过渡，在老师的耐心教导下，Cindy希腊语有了一定的进步。因疫情，学校大部分时间关闭了。改上网课后，Cindy的学习效率明显下降。照此发展，Cindy下学年要入读本地私立学校的愿望必将化为泡影。改变学习策略、自主学习势在必行！ 学无定法，贵在得法。虽然之前我们也有通过一些APP或公众号接触过希腊语，但由于种种原因，一段时间下来，Cindy掌握的希腊语非常有限。定居希腊后有幸接触到“希游记朗读营”这个公众号，试用几日，觉得该公众号非常适合Cindy自主学习希腊语！从去年12月份开始，“希游记朗读营”便成了我家每天必不可少的精神食粮。 “希游记朗读营”公众号专注希腊语原创情景式教学，内容丰富、图文并茂、声影俱全、持续更新，是旅希华人不可多得的自主学习希腊语、了解当地风土人情、融入当地生活的好帮手！由于词汇量有限、听纯正希腊语时间不长，Cindy借助“希游记朗读营”自主学习是从公众号中的“每日一句”模块开始的。 “每日一句”模块选取常见的生活场景，真人发声，视频呈现，内容短小精练，Cindy非常喜欢，学习希腊语的兴趣陡然上升。 兴趣是最好的老师！有了兴趣之后，Cindy学习希腊语的主动性和积极性更高了。
因势利导。Cindy的学习内容也由较为简单的“每日一句”模块过渡到了以短文或对话加音频为主的“情景交际”模块，学习层次明显提升，这对Cindy是一个不小的挑战。刚开始，我们只能先把短文或对话截屏打印，作为阅读素材。一段时间后，才真正地把这个模块当作听力来训练。现在Cindy已经能轻松地听懂该模块的音频内容，并且几乎能准确无误地把内容复述出来。一家人喜悦之情油然而生。
公众号周末有个“听写填空”模块，要求根据所听音频内容完成相关短文或对话填空，这对Cindy又是一次全新挑战。最初我们也只能把短文或对话截屏打印，把空格上的词填上去，使文章连贯，以此作为阅读素材。Cindy先阅读、查询新单词，再反复听音频素材，最后由Cindy妈对Cindy进行相关考核。如此反复，Cindy现在完成这类短文填空完全没问题了。
公众号第一模块内容丰富、题材广泛，涉及希腊风土人情、旅游景点或时事评论等诸多领域。随着词汇量的不断积累和阅读能力的快速提升，现在的Cindy每天都以这些文章作为素材，坚持阅读，期待有新的突破。 功夫不负有心人！通过这几个月的沉淀、积累，Cindy希腊语的听、说、读、写均有了质的飞跃，已顺利被一所本地私立学校录取，即将开启初中学习生涯。短短不到一年的时间，Cindy希腊语水平有如此大的变化，着实令人欣慰！这其中固然有老师的教导、家长的陪伴以及自身的努力，但“希游记朗读营”亦功不可没，以至于从没给任何公众号打过赏的Cindy妈心甘情愿为它打赏，感激之情无以言表，唯有铭记于心。
即便疫情依旧严峻，有“希游记朗读营”相伴的长暑假我们不寂寞。往后的日子，我们会一如既往地依托“希游记朗读营”，加强自主学习，不断开拓进取。再次感谢老师们搭建了这么好的自主学习希腊语的平台！衷心希望该公众号越办越好！愿更多的旅希华人受益于“希游记朗读营”，创造爱琴海边美好新生活！ Jim Huang 2021年9月10日于雅典 ▼  |
|
|
）
