|
再好的普通话来神农架就弱爆了 文/李燕 图/二姑娘 题记：方言是一个地域民俗文化的象征，文中读不懂的字并非错别字，实乃神农架方言，因没有准确的字代替，只能如此。如果您有更好的书写方式和注解，请到后台留言，以便收集整理更多更好的神农架方言。 今儿天玩地好闷间，我斗跑到河边起逮客嘛，但是呢给草爬地好多赖斗哦，好凌人，不克哒，拍给抖音玩哈儿。我发现在这给抖音高头，我瞄来瞄克还是我们湖北地儿娃子长地能正，俩子长滴板展些，有地一些人拽不垃圾地，牛逼拉糊地，抛地没得门儿，一看都是没的格斤地人，望到斗雾受人，我们这儿山给奈儿地俩子好纸本，儿娃子小伙儿长地又标致人也老哈儿。你们哪个到我们这儿来！我俩儿拍哈儿着，算哈儿斤，光我一个儿人没得答傻，你们都在屋滴做啥子呢！！我不是日白，也不是演齐你们，我们神农架阔是给好地方，山清水秀，人杰地灵，天蓝因因儿地，水楼昂昂滴，云白霞霞地，该多好地处儿。来啊！算斤啦，粉白呀！ 在我们神农架，水不叫冷，叫隔人。 在我们神农架，小娃娃儿不叫机灵，叫机古。 在我们神农架，小奶娃儿不叫长得好，叫之能能儿滴。 在我们神农架，不叫迎面扑来，叫一个蒙天照。 在我们神农架，肉叫嘎嘎。嘎嘎煮的烂不叫烂，叫帕糊和溶哒。 在我们神农架，不叫流眼泪，叫眼泪巴沙。 在我们神农架，不叫七嘴八舌，叫翻根嚼舌。 在我们神农架，东西堆积如山，叫堆鼓喧天。 在我们神农架，没有作为的人，叫做没得斤。 在我们神农架，野兽不叫动物，叫老巴子。 在我们神农架，天上的出现的彩虹，叫晒杠。 在我们神农架，傍晚叫做晚半儿。 在我们神农架，不干净的东西，叫令人。 在我们神农架，不讲究卫生，叫唾隆。 在我们神农架，骗人就叫彪人，呼人。 在我们神农架，踢别人一脚，叫一坡脚、一弯心脚。 在我们神农架，聊天，叫粉白、拍哈儿着、。 在我们神农架，占别人便宜，叫算别人斤。 在我们神农架，说谎，日白。 在我们神农架，闲的无聊，叫闷间。 在我们神农架，没意思，叫无答傻。 在我们神农架，对人家态度不好，叫夹生。 在我们神农架，饭没煮熟透，叫夹生板奖。 在我们神农架，大声发脾气，叫雷望镇吼。 在我们神农架，漂亮，叫排场。 在我们神农架，做事情不积极的人，叫幕浪。 在我们神农架，看不顺眼的人，叫撩人闲。 在我们神农架，讨厌，叫邪费。 在我们神农架，怎么回事，叫咋花儿地。 在我们神农架，一整天，叫一耿天。 在我们神农架，摔跤，叫板扑爬、一爬叉。 在我们神农架，黑色、黑暗，叫黑翁翁地。 在我们神农架，厉害，叫火瑟。 在我们神农架，不讲道理的人，叫格古伦斤、浑盘斤。 在我们神农架，形容大，叫多大地咣咣。 在我们神农架，说话不算数，叫日白了恍。 在我们神农架，自己，叫裹儿人。 在我们神农架，癞蛤蟆叫癞兜。青蛙叫客嘛子。 在我们神农架，文静，叫纸本。 在我们神农架，调皮的孩子，叫撩人闲。 在神农架，还有一种词语叫做: 单耍，也叫条个好，形容身材好的意思。 溜耍，也叫活换，形容身子骨灵动。 演七，指的是羡慕。 身裹子，指身体。 航试，指的是潇洒。 日古子，指的是水货，没得用的东西。 侧喇，指带劲。 张八，指活泼。 谈秋千，指背后说别人。 无故生灯儿，指无中生有。 决人，指骂人。 二球，指的是流氓，二百五。 耶龙包，指不听话的孩子。 照子,指的是雾。 愚覆，指的是笨蛋。 嘎火，指的是生火。 黄亮亮，形容好看的金黄色。 金恍恍，指的是黄的闪光。 马力咣，指的是石头。 卧瑟瑟，形容狠狠地。 巫照照，形容难看的灰颜色的东西。 尖拉拉，指嗓子洪亮。 明咣咣，指的是很亮的一道银光。 亮萨萨，指灯光特别亮。 青咣令，形容冬天最寒冷的时候地上结的特别硬的冰。 折轮子，指侧着身。 白浓浓儿，指雪白。 红烫烫儿，指红艳艳。 紫娄娄儿，指好看的紫色。 青悠悠儿，指青翠的绿色。 娄昂昂儿，指蓝盈盈。 花噜噜儿，花梢，指特别花的事物。 嘴尖帽长，指别人说话的时候你总是爱插嘴。 黑区麻咣，指漆黑。 无言倒款，形容一个人的嘴说话没有口德。 灰不拉基，指灰颜色。 八头都是火，指很生气。 给砸伙地，干邪火，形容遇到稀奇的事物很惊讶。 不日茅，指不是好人。 浑板直纽，指翻来覆去。 一养板翘，形容摔跤时双腿朝天的样子。 一坐骨逗，形容不小心下子坐在地上。 一背扬子，形容人一下子倒过去。 痴哈嗖哈，指遇事胆怯，拿不定主意。 神农架还有你不知道的隐藏在大山里的食物：洋芋片就是土豆片，梅豆子就是四季豆，懒豆腐就是合渣，糊斗就是玉米糊，面干饭就是玉米面饭，苞谷泡指山里的一种野果。还有一些等你来补充和注解，白地泡、红地泡、端阳泡、荞麦泡、八月炸、九月黄、湿枣子、苦李子、五叶子、巴核桃、猫儿屎、羊姆奶、绝记苔、见杆蒿、家乡菜、重阳菌、刷子菌、猪苓菌、楼兜菌、牛屎巴菌、漆树菌、四季豆皮子、花牛娃儿腿、黄蒿、狗腥草、油帮子根、黑脑阔根、水葫芦叶、狗尾巴草……   《保康风采》编辑：邓龙金 / 审核：李修平 |
|
|
