|
【第一部分】 【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“饵”的主要用法 今天我们来一起学习古文中常见词“饵”的主要用法 饵 例1：垂饵虎口。（《报任安书》） 解析：“饵”本指钓鱼用的鱼食，这里借指诱饵、引诱的饵料，作名词 句译：在老虎口上垂挂诱饵。 例2：隐畜甘脆饵诚。（《张诚》） 解析：“饵”指给……吃、让……吃，活用为动词 句译：（牛氏）暗中藏着甘美的食物给（亲生的儿子）张诚吃。 【第二部分】 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《张诚》（第一部分） 《张诚》（第一部分） 清 蒲松龄 《聊斋志异》 原文：豫人张氏者，其先齐人。明末齐大乱，妻为北兵掠去，张常客豫，遂家焉。娶于豫，生子讷。无何，妻卒，又娶继室，生子诚。继室牛氏悍，每嫉讷，奴畜之，啖（dàn）以恶草具。使樵，日责柴一肩，无则挞楚（tà chǔ）诟诅（gòu zǔ），不可堪。隐畜甘脆饵诚，使从塾师读。诚渐长，性孝友，不忍兄劬（qú），阴劝母。母弗听。 练习：豫人张氏者，其先齐人。明末齐大乱，妻为（ ）北兵掠去，张常客豫，遂家（ ）焉。娶于豫，生子讷。无何（ ），妻卒，又娶继室，生子诚。继室牛氏悍，每嫉讷，奴畜之，啖（ ）以恶草具。使樵（ ），日责柴一肩，无则挞楚（ ）诟诅（ ），不可堪。隐畜甘脆饵（ ）诚，使从塾师读。诚渐长，性孝友，不忍兄劬（ ），阴（ ）劝母。母弗听。 练习1：翻译划线的重点字词 练习2：翻译该段 【参考答案】 练习1： 被。 安家、定居。 没多久、不久。 吃、给……吃。 砍柴。 鞭打。 辱骂、诟骂。 喂食、给……吃。 劳累、劳苦。 暗中、偷偷地。 练习2： 河南有个姓张的人，他的祖先是山东人。明朝末年山东大乱，（他的）妻子被清兵抢走，张某常年客居河南，于是在河南安家。（他）在河南娶妻，生了一个儿子取名张讷。不久，妻子死了，（张某）又娶了一个妻子，（又）生了一个儿子取名张诚。后妻牛氏凶悍，每每嫉恨张讷，像对待奴隶、牲畜一样地对待他，把粗劣的饭食给他吃。（牛氏）让张讷上山砍柴，责令（他）每天砍一担，（如果）砍不够就鞭打辱骂，（张讷）无法忍受。（牛氏）暗中藏着甘美的食物给（亲生的儿子）张诚吃，让（他）到学堂去读书。张诚渐渐长大，性情孝顺，对兄长友爱，不忍心哥哥（遭受那样的）劳累，暗中劝说母亲。母亲牛氏不听。 【第三部分】 【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（豫、齐、清兵、孝友等） 《张诚》本段“豫人张氏者，其先齐人”，这里的“豫”指河南，“齐”指山东。古代中国地理区域，分为九州，《尚书》上称九州为“冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、豫州、梁州、雍州”，河南省古为豫州之地，故别称为“豫”。 周代划分诸侯国时，齐国辖山东东部、北部等，鲁国则辖现在的山东曲阜一带，故而“齐”“鲁”或“齐鲁”可代指山东。如唐朝诗人杜甫所写的《望岳》：“岱宗夫如何？齐鲁青未了。” 《张诚》本段“明末齐大乱，妻为北兵掠去”，这里的“北兵”指清兵，明朝崇祯年间，在东北地区建国的满族人，曾五次进袭关内。山东受祸惨烈。满族入关建立清朝，故而其军队成为“清兵”。 《张诚》本段“诚渐长，性孝友”，这里的“孝友”指对父母孝顺、对兄长友爱，和“孝悌（tì）”近似。 日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。 |
|
|
来自： 文言小小 > 《《聊斋志异》之《张诚》》
