【原】每日荐书20210914

每天推荐一本属于今天的书

《神曲》：“意大利语之父”、欧洲文艺复兴时代开拓者但丁的代表作，世界文学史上里程碑式的杰作。全诗共《地狱》《净界》《天堂》三卷，每卷33篇，加上序共一百篇。采用了中世纪流行的梦幻文学的形式，描写了一个幻游地狱、炼狱、天堂三界的故事。诗篇的字里行间充满寓意，也具有很强的神学和宗教色彩。《神曲》反映了当时的社会生活现实，为中古文化做了艺术性的总结，并显现出了文艺复兴时代人文主义思想的曙光。自问世以来，成为全世界杰出诗人、作家、艺术家的灵感之源，被誉为影响了欧洲文化的经典巨著。本版译本是从意大利语直译的诗体全译本，保留了原著的固有行数，与原诗句句对应，力求保持诗歌的结构、节奏和韵律。

但丁·阿利吉耶里（1265年6月5日？—1321年9月14日）：意大利中世纪诗人，现代意大利语的奠基者，欧洲文艺复兴时代的开拓者，以史诗《神曲》留名后世。在意大利，他被称为“至高诗人”、意大利语之父。出生于意大利佛罗伦萨，幼年父母双亡。9岁偶遇一生所爱贝雅特丽齐，成为他日后写作的灵感来源。15岁开始创作十四行诗，加入诗人社团。20岁从军，30岁从政，后卷入政党斗争，失败后被流放。在流亡异乡的途中，42岁的但丁颇感时局艰难，孤独困顿，开始创作长诗《神曲》，耗时14年终成传世巨著。

关键词：外国文学    意大利    诗歌    经典