 今天听首很短的歌，《We'll Be There》。 《We'll Be There》是美国动画片《We Bare Bears》的片头曲，这部动画中文译名是《咱们裸熊》，真不知道怎么能翻译成这个名字，脑洞还是挺大的哈。 《咱们裸熊》讲述的是一只棕熊、一只熊猫和一只北极熊的故事，三兄弟又温馨又搞笑，整体画风、情节、人设都非常治愈，其中，北极熊ice bear基本已经成了国民老公，太圈粉了。 如果说《咱们裸熊》是最治愈动画，那么《瑞克和莫蒂》就是最致郁动画，这两部是我最喜欢的美国动画，翻来覆去看了好几遍，看完这个致郁了，再看那个治愈一下，好自虐。 歌词如下： Da,da,da-ba-da,da,da,ba-da-ba-da-ba 哒 哒 哒吧哒 哒 哒 吧哒吧哒吧 Da,da,da,ba,da,da,da,let's go! 哒 哒 哒吧哒 哒 哒 我们走！ We'll be there 我们同在 A wink and a smile and a great old time 一个眼神 一个微笑 一声赞许 如往常一样 Yeah, we'll be there 我们同在 Wherever we are,there's some fun to be found 无论身处何处 快乐永远同在 We'll be there when you turn that corner 转过街角 我们同在 We'll jump out the bush 跳出树丛 With a big bear hug and a smile 带个大大的熊笑 We'll be there |
|
|
