 译者试织成品： 译文图解
英语原文
译者小评 BONNET：指系带的童帽。 这是一款非常经典的欧式儿童帽。简单好织，运用间隔正反平针的方法编织出立体效果，朴素中略有变化。单色好织，双色更加有层次变化。 编织中运用了 I—cord的编织方法，简单理解，其实I—cord就是很少数量（3—4）针数的圈织。 译者试织使用了kpc生态棉4p双股，4.0mm,3.5mm针号，最小码数，底边加了一组反面平针。 这个帽子的款式，非常经典，找到一个布的裁剪图，可以看一下了解一下结构。
明白了这个帽子结构，可以织最简单的花型平针、起伏针，也可以织成变化的花样、蕾丝花型。网上找到几个图片，给大家欣赏一下！
学习日本宝库手工编织课程已经五年了，完成了讲师课程和部分的指导员的作业。 学而不思则罔，思而不学则殆。有一些基础知识、心得技巧想常常温习一下，写的不完善的地方，欢迎指正。 做为一个曾经的英语专业毕业生，在阅读英文作品时，看到好看的作品也希望分享给更多人。译文都是自己翻译的，如有谬误，请指正！ 译文转载请注明出处并告诉我，如无授权，请勿商用，谢谢！ |
|
|
